1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:30,048 --> 00:01:35,512
Masculino: Los jugadores que tienen
ido a américa,

4
00:01:35,554 --> 00:01:40,058
fueron a la MLB y
dejó un récord impresionante.

5
00:01:48,900 --> 00:01:53,238
Estos registros salen
una especie de huella

6
00:01:53,363 --> 00:01:57,409
y un impacto en la
jugadores que los seguirán.

7
00:02:00,579 --> 00:02:04,041
Locutor: Le damos la bienvenida.
a la Serie de Tokio 2025.

8
00:02:04,082 --> 00:02:08,420
es una hermosa celebracion
de la cultura de Japón y de

9
00:02:08,587 --> 00:02:11,256
Liga Mayor de Béisbol
entrelazados juntos.

10
00:02:19,723 --> 00:02:23,352
Meghan: Esto mucho
sentí que era para

11
00:02:23,435 --> 00:02:26,938
béisbol japonés
aficionados, para el país.

12
00:02:28,940 --> 00:02:31,276
Locutor: Si alguien sabe
acerca de hacer todo lo posible

13
00:02:31,443 --> 00:02:35,072
realizar un sueño, es el
cinco jugadores nacidos en Japón

14
00:02:35,113 --> 00:02:37,532
quién jugará en un major
partido de liga frente a

15
00:02:37,616 --> 00:02:39,785
los fanáticos de su nación
por primera vez.

16
00:02:42,287 --> 00:02:45,540
Meghan: Vas a tener
Más niños tratando de emular

17
00:02:45,624 --> 00:02:47,626
estos jugadores japoneses.

18
00:02:49,127 --> 00:02:53,298
Locutor: Shota Imanaga, Seiya
Suzuki, Yoshinobu Yamamoto,

19
00:02:53,465 --> 00:02:57,260
Roki Sasaki y de
Por supuesto, Shohei Ohtani.

20
00:02:57,302 --> 00:02:59,638
ellos estan regresando
al Domo de Tokio.

21
00:02:59,805 --> 00:03:02,974
Es un momento significativo
en sus viajes de béisbol.

22
00:03:10,649 --> 00:03:12,943
Preparándose para ir por el
actual campeón de la Serie Mundial

23
00:03:12,984 --> 00:03:16,238
Dodgers de Los Ángeles
contra los Cachorros de Chicago,

24
00:03:16,321 --> 00:03:21,827
2025 Grandes Ligas de Béisbol
temporada a punto de comenzar.

25
00:04:35,233 --> 00:04:36,985
Yasuko: El béisbol realmente es...

26
00:04:37,068 --> 00:04:40,906
Necesitas tener un corazón adecuado.

27
00:04:42,741 --> 00:04:45,327
Si no tienes eso entonces...

28
00:04:45,410 --> 00:04:50,081
No puedes lanzar, batear o
Defiende tu base, creo.

29
00:04:52,042 --> 00:04:56,755
Cuando se construyó esta área,
había unos 10 niños

30
00:04:56,922 --> 00:04:58,381
y siempre jugarían
pelota por aquí.

31
00:04:58,423 --> 00:05:01,092
Y tuvimos cinco hijos.

32
00:05:02,761 --> 00:05:05,722
mi marido y yo ambos
tuvo experiencia en béisbol

33
00:05:05,764 --> 00:05:09,100
y queríamos jugar de nuevo, así que
Reunió a esos 10 niños.

34
00:05:09,226 --> 00:05:12,771
Les preguntamos: '¿Por qué no
¿Empezar a jugar béisbol con nosotros?

35
00:05:22,781 --> 00:05:23,865
El béisbol realmente es...

36
00:05:23,949 --> 00:05:27,285
realmente comienza
y termina con un lazo.

37
00:05:27,953 --> 00:05:33,458
es muy correcto con
Sus reglas, muy formales.

38
00:05:39,130 --> 00:05:43,134
Es un juego muy
difícil de enseñar a los niños.

39
00:05:53,311 --> 00:05:55,480
Utilice los dedos de los pies, no
tus talones, tus dedos de los pies.

40
00:06:02,445 --> 00:06:04,656
Intenta poner tu mano sobre él cuando
estás haciendo esa conexión.

41
00:06:04,823 --> 00:06:06,324
Ambas manos, ambas manos,
ambas manos, ambas manos.

42
00:06:06,491 --> 00:06:09,452
Cuando lo atrapes, da un paso adelante.

43
00:06:09,494 --> 00:06:11,830
Atrapa con ambas manos.

44
00:06:13,331 --> 00:06:15,500
Consíguelo con ambas manos
y seguir adelante.

45
00:06:18,837 --> 00:06:20,338
Cosas como el
lenguaje que utilizan.

46
00:06:20,463 --> 00:06:25,176
Yo les enseño que ellos
Hay que ser educado y saludar a la gente correctamente.

47
00:06:26,511 --> 00:06:28,138
les digo que necesitan
crecer de una manera

48
00:06:28,179 --> 00:06:32,309
eso no le da vergüenza
aquellas personas que los criaron.

49
00:06:32,350 --> 00:06:37,647
Nunca debería tratarse de
deseos egocéntricos o egos,

50
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
Quiero que este equipo sea...

51
00:06:40,191 --> 00:06:42,193
Un lugar donde realmente criamos

52
00:06:42,319 --> 00:06:45,196
la próxima generación de
niños de la manera correcta.

53
00:06:45,697 --> 00:06:48,533
tienes que agarrarlo
tan pronto como lo pilles.

54
00:06:50,535 --> 00:06:54,122
Mi hijo Toru se unió a mi equipo.

55
00:06:54,164 --> 00:06:59,878
y tocó por su medio
y años de secundaria.

56
00:07:01,713 --> 00:07:04,215
Más tarde vino a ayudar.
nosotros y entrenar a los niños.

57
00:07:05,884 --> 00:07:10,305
Vio mi técnica de enseñanza.
y luego, naturalmente,

58
00:07:10,388 --> 00:07:14,893
él simplemente terminó convirtiéndose
el entrenador de este equipo.

59
00:07:17,896 --> 00:07:21,483
Por supuesto que somos madre e hijo.
pero cuando entramos al campo

60
00:07:21,566 --> 00:07:26,905
somos co-entrenadores,
enseñando béisbol.

61
00:07:37,040 --> 00:07:41,252
Toru: El béisbol es un equipo
deporte donde todos deben apoyarse unos a otros.

62
00:07:42,420 --> 00:07:46,758
Todos trabajan juntos
para ayudarse unos a otros.

63
00:07:49,719 --> 00:07:54,891
Por supuesto, están los bateadores.
caja donde todos tienen una oportunidad

64
00:07:54,933 --> 00:07:57,602
para jugar el papel principal
papel por un momento.

65
00:07:58,061 --> 00:08:01,272
Y luego hay momentos
donde tú debes desempeñar el papel secundario.

66
00:08:02,065 --> 00:08:05,777
Pero para que el equipo
Para ganar, todos deben hacer su parte.

67
00:08:05,902 --> 00:08:08,947
Y piensa cuidadosamente
sobre cuál es esa parte.

68
00:08:11,783 --> 00:08:18,623
Cuando éramos pequeños, mayor
League Baseball era un mundo que nos resultaba asombroso.

69
00:08:20,625 --> 00:08:26,923
En esta isla que es
Japón, si cruzábamos el mar había esto...

70
00:08:26,965 --> 00:08:32,637
Etapa que se sintió como una
sueño, con superestrellas absolutas.

71
00:08:33,763 --> 00:08:37,392
Estaban jugando béisbol
un nivel que los japoneses ni siquiera podían comprender.

72
00:08:37,475 --> 00:08:38,268
Locutor: Puedes
escuchar a los fanáticos.

73
00:08:38,309 --> 00:08:39,978
Ichiro, Ichiro.

74
00:08:40,145 --> 00:08:44,482
Toru: Pero a partir de entonces,
Cada vez más jugadores japoneses iban a la MLB.

75
00:08:44,607 --> 00:08:48,778
Locutor: Durante ocho entradas,
Hideo Nomo no ha permitido--

76
00:08:48,820 --> 00:08:51,740
Toru: Me hace muy feliz.
verlos lograrlo.

77
00:08:51,781 --> 00:08:55,493
Locutor: Un grand slam
¡Para Hideki Matsui!

78
00:08:56,995 --> 00:09:03,001
Toru: Así que estoy muy agradecido
esos jugadores japoneses que dieron a estos niños estos sueños.

79
00:10:14,906 --> 00:10:16,241
Anfitrión: Buenos días a todos.

80
00:10:16,407 --> 00:10:19,035
Apreciamos el arduo trabajo y
hospitalidad de tantos que tienen

81
00:10:19,077 --> 00:10:21,579
hizo realidad la Serie de Tokio.

82
00:10:22,914 --> 00:10:24,499
Chicos, muchas gracias.
Mucho por estar aquí.

83
00:10:24,582 --> 00:10:25,375
Bienvenido a casa.

84
00:10:25,416 --> 00:10:26,584
Es genial tenerte aquí.

85
00:10:26,751 --> 00:10:27,585
Apreciamos su tiempo.

86
00:10:27,710 --> 00:10:30,046
comenzaremos con
preguntas en japonés,

87
00:10:30,088 --> 00:10:31,923
y tomaremos
preguntas en ingles

88
00:10:32,090 --> 00:10:34,384
siguiendo el
Preguntas en japonés.

89
00:10:34,425 --> 00:10:37,095
Entrevistador: Primero, me gustaría
para empezar con Shohei Ohtani.

90
00:10:37,262 --> 00:10:39,514
Bienvenido de nuevo a Japón.

91
00:10:39,556 --> 00:10:43,017
La apertura de la temporada será
celebrado en su casa de Japón.

92
00:10:43,101 --> 00:10:44,435
¿Cómo te sientes ahora?

93
00:10:45,603 --> 00:10:48,106
Shohei: En primer lugar, me gustaría
Me gustaría que esta serie fuera buena.

94
00:10:48,273 --> 00:10:50,942
y yo seria
feliz si mucha gente

95
00:10:51,109 --> 00:10:54,904
pudo ver las actividades
de muchos japoneses,

96
00:10:54,946 --> 00:10:59,117
incluyendo los otros dos aquí,

97
00:10:59,284 --> 00:11:02,787
así como los Cachorros.

98
00:11:02,912 --> 00:11:07,125
Entrevistador: Ahora que
mañana comenzarán cuatro partidos,

99
00:11:07,292 --> 00:11:10,753
por favor cuéntanos
cómo te sientes.

100
00:11:10,795 --> 00:11:13,298
Shota: Siento el
emoción de Japón,

101
00:11:13,464 --> 00:11:18,386
pero también tengo una sensación de
responsabilidad y presión.

102
00:11:18,428 --> 00:11:23,141
Seiya: Sabes, solía mirar
Juegos de Grandes Ligas de Béisbol

103
00:11:23,308 --> 00:11:26,561
en el Domo de Tokio
cuando yo era un niño.

104
00:11:26,644 --> 00:11:30,148
Así que sería muy feliz si
podría hacer

105
00:11:30,315 --> 00:11:33,818
tan positivo
impacto posible.

106
00:11:36,613 --> 00:11:40,617
yoshinobu: no lo he hecho
jugado todavía, así que no sé qué esperar,

107
00:11:40,658 --> 00:11:44,245
pero siempre he querido
para tocar en este escenario,

108
00:11:44,329 --> 00:11:47,498
así que intentaré jugar en mi
tu propio camino primero,

109
00:11:47,665 --> 00:11:51,002
y aunque estoy seguro
estaré nervioso y ansioso,

110
00:11:51,169 --> 00:11:53,463
espero ser
capaz de jugar bien.

111
00:11:53,504 --> 00:11:55,131
Entrevistador: Obviamente,
la serie tiene cinco

112
00:11:55,173 --> 00:11:57,342
jugadores nacidos en Japón, y allí
hay más jugadores en todas partes

113
00:11:57,508 --> 00:11:58,343
Liga Mayor de Béisbol.

114
00:11:58,509 --> 00:12:00,511
¿Esto se siente como
una generación dorada

115
00:12:00,678 --> 00:12:01,679
¿Para el béisbol japonés?

116
00:12:01,846 --> 00:12:04,015
Seiya: Creo que hoy estamos aquí.

117
00:12:04,182 --> 00:12:06,809
por lo que nuestros mayores
lo has hecho por nosotros,

118
00:12:06,851 --> 00:12:08,436
por eso queremos hacer nuestro mejor esfuerzo

119
00:12:08,478 --> 00:12:12,315
aquí de nuevo y soñar que muchos
más atletas japoneses

120
00:12:12,357 --> 00:12:14,150
podrá jugar en EE.UU.

121
00:12:14,192 --> 00:12:18,112
Espero que esto suceda
No será la edad de oro para nosotros.

122
00:12:18,196 --> 00:12:22,492
y que tendremos un
futuro más brillante por delante.

123
00:12:42,387 --> 00:12:44,055
Jason: Me mudé a Japón en 2007.

124
00:12:44,389 --> 00:12:46,849
Es muy diferente a
estar en Estados Unidos.

125
00:12:47,684 --> 00:12:50,019
Cuando vine aquí, lo hice
no hablar japonés,

126
00:12:50,061 --> 00:12:52,063
entonces solo pude hablar con
los jugadores extranjeros.

127
00:12:52,689 --> 00:12:55,900
Y te pierdes gran parte de la historia.
porque puede haber tres o

128
00:12:56,067 --> 00:12:57,694
cuatro jugadores extranjeros
en el equipo,

129
00:12:57,735 --> 00:12:59,696
y puede que no tengan
hecho algo ese día.

130
00:12:59,737 --> 00:13:02,991
Entonces, en lugar de conseguir
las noticias directamente,

131
00:13:03,032 --> 00:13:06,577
lo estás filtrando
la experiencia de otra persona y

132
00:13:06,744 --> 00:13:08,079
el punto de vista de otra persona.

133
00:13:09,580 --> 00:13:12,250
Entonces, ese fue el mayor
ajuste, creo,

134
00:13:12,417 --> 00:13:13,418
Era sólo el idioma.

135
00:13:13,710 --> 00:13:17,255
Y luego descubrir cómo
las cosas funcionan en Japón en lo que respecta a

136
00:13:17,422 --> 00:13:18,756
cubriendo béisbol.

137
00:13:20,383 --> 00:13:23,094
Japón está muy concentrado
sobre los fundamentos.

138
00:13:24,929 --> 00:13:28,766
El autor Robert Whiting dijo:
"Los japoneses básicamente se vuelven

139
00:13:28,933 --> 00:13:30,601
el béisbol en un arte marcial. "

140
00:13:31,728 --> 00:13:34,731
Y, ya sabes, en cierto modo, él es
correcto porque la disciplina

141
00:13:34,772 --> 00:13:36,065
y la estructura.

142
00:13:36,107 --> 00:13:39,569
Pero hay una idea errónea
que Japón es así de completo

143
00:13:39,610 --> 00:13:40,778
sociedad rígida.

144
00:13:40,945 --> 00:13:42,947
Y no es del todo cierto
porque muchos de los jugadores,

145
00:13:43,114 --> 00:13:44,115
se divierten.

146
00:13:46,617 --> 00:13:47,952
ellos hacen cosas
fuera de la caja.

147
00:13:48,119 --> 00:13:53,207
Entonces, no es del todo cierto, pero
hay un reflejo de eso

148
00:13:53,291 --> 00:13:55,126
mentalidad corporativa
de nueve a cinco de,

149
00:13:55,293 --> 00:13:56,461
"Esto es lo que tenemos que hacer.

150
00:13:56,586 --> 00:13:58,796
vamos a hacerlo esto
manera”, reflexionó en el partido.

151
00:13:58,963 --> 00:14:02,133
Y creo que tal vez en Estados Unidos,
hay un poquito más,

152
00:14:02,300 --> 00:14:04,635
Supongo que, en cierto modo, libertad.

153
00:14:08,139 --> 00:14:12,143
Participante: Japón no
Normalmente tengo una serie de apertura de MLB como esta.

154
00:14:12,268 --> 00:14:14,937
así que estoy emocionado
para poder participar.

155
00:14:14,979 --> 00:14:18,941
Participante: Para mí, es el
Jugador de los Cachorros Crow-Armstrong

156
00:14:18,983 --> 00:14:21,903
quien más me interesa.

157
00:14:21,986 --> 00:14:26,616
Participante: soy de
Touhoku y yo jugamos en la misma liga pequeña.

158
00:14:26,657 --> 00:14:30,620
Entonces, para mí, lo que más me interesa
al ver jugar a Ohtani

159
00:14:30,661 --> 00:14:36,167
Espero que podamos verlo
brillar, no sólo en el bateo sino también en el pitcheo.

160
00:14:39,504 --> 00:14:41,506
Justin: Ya sabes, solo viendo
la forma de vida, creo,

161
00:14:41,672 --> 00:14:43,174
es uno de los mas geniales
cosas cuando estas

162
00:14:43,341 --> 00:14:44,759
visitando un país diferente.

163
00:14:44,842 --> 00:14:47,762
Jason: ¿Qué esperas?
que tus compañeros de equipo puedan ver

164
00:14:47,845 --> 00:14:49,430
sal de este viaje
como alguien que--

165
00:14:49,514 --> 00:14:50,681
¿Has estado aquí antes?

166
00:14:50,848 --> 00:14:54,519
Colin: Sí, creo que lo han hecho.
Ya he estado saliendo y

167
00:14:54,644 --> 00:14:57,605
sobre y trató de experimentar
tanto como puedan.

168
00:14:57,647 --> 00:15:01,859
Sé que he oído hablar de algunos chicos.
ir a buenos lugares de sushi.

169
00:15:03,361 --> 00:15:06,489
Jason: El béisbol le dio a Japón
una salida para triunfar

170
00:15:06,531 --> 00:15:07,865
en el escenario mundial.

171
00:15:08,699 --> 00:15:11,536
Especialmente en un momento donde es
como el excepcionalismo americano,

172
00:15:11,661 --> 00:15:15,039
excepto que aquí está este japonés
tipo rompiendo el récord de hits.

173
00:15:15,873 --> 00:15:17,667
Aquí está Shohei Ohtani
absolutamente

174
00:15:17,708 --> 00:15:18,709
arrasando con todo.

175
00:15:18,876 --> 00:15:20,962
¿Sabes qué japonés?
El fandom es como,

176
00:15:21,003 --> 00:15:24,382
así que cuando veas como el
atención que Shohei Ohtani es

177
00:15:24,507 --> 00:15:27,718
Llegando aquí, ¿qué haces?
piensa en la presión que,

178
00:15:27,844 --> 00:15:30,388
no la presión, sino la
centro de atención que está en Ohtani y

179
00:15:30,555 --> 00:15:32,140
¿Tus dos compañeros de equipo también?

180
00:15:32,223 --> 00:15:33,474
Justin: Sí, no me lo puedo imaginar.

181
00:15:33,558 --> 00:15:35,226
Eso debe ser mucho.

182
00:15:35,393 --> 00:15:36,811
No sé cómo lo manejan.

183
00:15:36,853 --> 00:15:40,857
Creo que definitivamente son más
acostumbrado, pero, ya sabes,

184
00:15:40,898 --> 00:15:42,483
hacen tan bien
trabajo de manejarlo.

185
00:15:42,567 --> 00:15:44,569
Mucho mejor que yo
Lo haría, creo.

186
00:15:45,528 --> 00:15:48,489
Jason: No estoy seguro de que los jugadores
el pasado que creció pensó

187
00:15:48,573 --> 00:15:51,242
que la MLB era algo
que podrían lograr.

188
00:15:52,577 --> 00:15:54,495
Creo que solo fue esto...

189
00:15:54,579 --> 00:15:58,416
esta mentalidad de "esto
es Japón, esto es MLB,

190
00:15:58,583 --> 00:16:01,085
y la MLB es un nivel diferente. "

191
00:16:17,059 --> 00:16:21,230
Meghan: Esta serie de Tokio es una
manera de mostrar lo que es el béisbol

192
00:16:21,272 --> 00:16:25,109
significa en Japón, tanto en un
nivel cultural, un nivel de fandom,

193
00:16:25,276 --> 00:16:28,946
y solo el entusiasmo
para el deporte.

194
00:16:30,448 --> 00:16:33,534
Entonces me enviaron todo esto.
Manera de documentar los juegos.

195
00:16:33,576 --> 00:16:37,038
Y entonces, creo que hay algunos
presión interna de como,

196
00:16:37,121 --> 00:16:39,790
Realmente quiero asegurarme de que estoy
transmitiendo esto como siento

197
00:16:39,957 --> 00:16:42,627
Debería y encontrar eso
equilibrio correcto de me gusta,

198
00:16:42,752 --> 00:16:47,465
esto es realmente genial,
atmósfera especial versus no

199
00:16:47,632 --> 00:16:50,134
pensando demasiado en lo que estás escribiendo
y pasar demasiado tiempo

200
00:16:50,259 --> 00:16:52,553
pensando en ello porque eso
también puede funcionar en tu contra.

201
00:16:52,637 --> 00:16:56,307
Entonces, definitivamente fue un
experiencia muy única.

202
00:16:57,600 --> 00:17:02,438
Sabía en la secundaria que quería
para adentrarse en el mundo del periodismo.

203
00:17:02,480 --> 00:17:03,606
Siempre me encantaron los deportes.

204
00:17:03,648 --> 00:17:05,983
crecí jugando
Deportes, amaba el béisbol.

205
00:17:07,485 --> 00:17:08,152
Crecí siendo fanático de los Cachorros.

206
00:17:08,319 --> 00:17:10,071
Mis padres eran fanáticos de los Cachorros.

207
00:17:10,154 --> 00:17:12,657
Entonces, para cubrir al equipo,
el que creciste

208
00:17:12,782 --> 00:17:15,993
animando, apoyando, apoyando
Para mí siempre fue el trabajo soñado.

209
00:17:17,495 --> 00:17:19,830
Fue realmente interesante
cuanto más visible

210
00:17:19,997 --> 00:17:23,668
la Serie de Tokio está siendo
anunciado en Tokio.

211
00:17:23,834 --> 00:17:27,838
Se siente como el país
está abrazando los juegos.

212
00:17:28,798 --> 00:17:32,009
Se siente como una liga mayor
El béisbol y los equipos son muy

213
00:17:32,134 --> 00:17:35,972
intencional de como quieren
hacer cosas y realmente intentarlo y

214
00:17:36,013 --> 00:17:37,348
conectarse con los fanáticos.

215
00:17:39,517 --> 00:17:44,480
Estos son juegos de marquesina para
fanáticos del béisbol japonés,

216
00:17:44,522 --> 00:17:48,192
y realmente se siente como
ellos son la prioridad.

217
00:18:10,673 --> 00:18:16,053
Hironobou: El hecho de que
Que los jugadores japoneses hayan alcanzado estas alturas es sorprendente.

218
00:18:17,221 --> 00:18:20,725
Estoy muy agradecido con la MLB.

219
00:18:20,850 --> 00:18:26,564
Para tener estos juegos de apertura
Aquí en Japón, estoy muy agradecido.

220
00:18:27,690 --> 00:18:32,236
Mucha más gente podrá
para experimentar la MLB en persona.

221
00:18:33,404 --> 00:18:36,907
Creo que es genial que
algo tan especial

222
00:18:37,074 --> 00:18:40,578
será experimentado
por más personas.

223
00:18:49,587 --> 00:18:51,088
Dentro de esta ciudad llamada Oshu

224
00:18:52,089 --> 00:18:55,426
la superestrella conocida como
Nació Shohei Ohtani.

225
00:19:11,942 --> 00:19:16,530
Desde que era niño,
me ha encantado el beisbol

226
00:19:16,572 --> 00:19:21,619
pero en el camino,
Me enamoré de la música.

227
00:19:22,912 --> 00:19:28,959
Todos los músicos que
seguido, todos eran conocidos por su cabello.

228
00:19:29,460 --> 00:19:31,962
Entonces comencé a tener
interesado en el peinado.

229
00:19:33,589 --> 00:19:36,801
Así comencé mi camino.
en el negocio de la "belleza".

230
00:19:37,802 --> 00:19:40,971
yo queria ser el
mejor en Japón.

231
00:19:41,639 --> 00:19:46,977
Cuando era más joven, yo
competir en concursos de cabello.

232
00:19:47,311 --> 00:19:50,648
No fui muy bueno al principio,

233
00:19:52,149 --> 00:19:55,486
pero a medida que hice más, obtuve
mejor y ganó premios.

234
00:19:56,153 --> 00:19:59,448
Y empezó a estudiar como
mi vida dependía de ello.

235
00:19:59,490 --> 00:20:04,328
queria abrir un salon
del más alto nivel.

236
00:20:04,954 --> 00:20:09,333
Con esa creencia, abrí
'Parece Peluquería y Salón' hace 13 años.

237
00:20:15,506 --> 00:20:17,341
Como gran admirador de Ohtani,

238
00:20:17,508 --> 00:20:22,930
lo primero que obtuve fue un
balón firmado que recibí

239
00:20:23,013 --> 00:20:25,850
cuando Ohtani se unió al Nippon Ham.

240
00:20:25,975 --> 00:20:31,021
Lo veía y pensaba: 'Ohtani
Está haciendo lo mejor que puede hoy, así que yo también tengo que hacerlo.

241
00:20:31,188 --> 00:20:33,482
Entonces lo dejé aquí en el Salón.

242
00:20:33,524 --> 00:20:36,527
estuvo bien
recibido por mis clientes

243
00:20:36,652 --> 00:20:40,531
así que pensé: 'Será mejor que me vaya
Un uniforme también.'

244
00:20:40,656 --> 00:20:46,704
Como mantuvo la estrella de Ohtani
En aumento, se lanzaron cada vez más productos.

245
00:20:47,538 --> 00:20:49,874
Entonces se convirtió en un mini.
exposición de algún tipo.

246
00:20:50,040 --> 00:20:51,500
Yo recogería estos buenos

247
00:20:51,542 --> 00:20:56,714
estos resultados de lo duro que es Ohtani
estaba trabajando para lograr su objetivo.

248
00:20:58,007 --> 00:21:02,887
el era una escuela secundaria
atleta en el que el país tenía los ojos puestos.

249
00:21:03,053 --> 00:21:09,894
viajaría para ver su
partidos y apoyarlo.

250
00:21:10,561 --> 00:21:14,315
Durante ese tiempo él también
lanzó una bola rápida de 160 km,

251
00:21:14,398 --> 00:21:18,402
cual fue el más rápido un alto
estudiante había lanzado alguna vez.

252
00:21:19,570 --> 00:21:23,908
Luego a partir de ahí, él
De repente dijo que quería triunfar en la MLB.

253
00:21:25,409 --> 00:21:30,080
Entonces, para mí eso fue
increíblemente emocionante.

254
00:21:30,247 --> 00:21:32,750
Eso realmente me hizo convertirme en un
Fan, sabía que tenía que apoyarlo.

255
00:21:32,875 --> 00:21:35,419
en este viaje que no había
se ha hecho antes.

256
00:21:35,586 --> 00:21:37,254
Para mí como estilista,

257
00:21:37,421 --> 00:21:42,092
apuntando a la cima tenía
ha sido increíblemente desafiante.

258
00:21:56,941 --> 00:22:03,447
Por supuesto como salón
Trabajadores, somos más conocidos por nuestros cortes de pelo.

259
00:22:07,117 --> 00:22:11,288
Ohtani, siempre que esté
en la caja de bateadores,

260
00:22:11,413 --> 00:22:14,917
él mide la distancia entre
la caja de bateadores y la base de operaciones

261
00:22:14,959 --> 00:22:17,461
y posiciones
él mismo en consecuencia.

262
00:22:23,467 --> 00:22:25,302
Para nosotros cuando nos cortamos el pelo,

263
00:22:25,469 --> 00:22:28,472
nuestra posición y nuestra forma
es increíblemente importante.

264
00:22:28,639 --> 00:22:33,769
Mientras estamos de pie
en un ángulo de 45 grados con respecto a nuestros clientes...

265
00:22:33,811 --> 00:22:42,152
Con nuestros codos ensanchados así
y usando nuestra mano izquierda como guía, cortamos el pelo.

266
00:22:43,487 --> 00:22:47,241
si hay algo
mal con nuestra forma,

267
00:22:47,324 --> 00:22:49,493
Si no me siento lo mejor posible,

268
00:22:49,660 --> 00:22:54,832
Puedo decirlo de inmediato
mi forma, si algo estaba mal...

269
00:22:54,957 --> 00:23:00,296
Doy un paso atrás y
Revisa mi postura y forma de nuevo.

270
00:23:00,337 --> 00:23:05,342
Entonces es mucho más fácil
evaluar dónde me estoy equivocando.

271
00:23:13,142 --> 00:23:18,022
Incluso siendo el fan número uno de Ohtani,
Todavía me queda un largo camino por recorrer.

272
00:23:18,522 --> 00:23:23,152
Tengo el doble de edad que Ohtani...

273
00:23:23,193 --> 00:23:26,530
Pero todavía quiero
seguir creciendo.

274
00:23:27,031 --> 00:23:31,201
Quiero que esta tienda
crecer junto con Ohtani.

275
00:23:31,368 --> 00:23:33,704
Ese sentimiento no cambiará.

276
00:24:16,246 --> 00:24:19,208
Tomohiro:
Cuando tenía unos 8 o 9 años,

277
00:24:19,249 --> 00:24:23,420
Conseguí mi primer béisbol.
guante de mis padres.

278
00:24:23,587 --> 00:24:25,923
Esto fue para la liga menor,

279
00:24:26,090 --> 00:24:28,926
Entonces, después de aproximadamente 1 o 2 años,

280
00:24:29,718 --> 00:24:34,264
lo superarías y
hay que sustituirlo por otro.

281
00:24:35,265 --> 00:24:39,603
Pero una vez que llegas
En la escuela secundaria, tu mano no se hace mucho más grande.

282
00:24:40,104 --> 00:24:44,108
Entonces, puedes usar el mismo
Guante para siempre después de eso.

283
00:24:46,110 --> 00:24:52,282
creo que se trata de
recuerdos y apegos que tienes al guante.

284
00:24:54,952 --> 00:24:59,289
Se hacen guantes
utilizando cuero de vaca.

285
00:25:00,290 --> 00:25:06,296
Cuanto más lo uses, más
más tiempo saldrás de él.

286
00:25:08,465 --> 00:25:13,303
Si se rompe, puedes
hazlo reparar.

287
00:25:14,638 --> 00:25:16,640
Para los jugadores,

288
00:25:16,765 --> 00:25:23,814
Sentí que aquí es donde el amor
y recuerdos para el guante, empiezan a suceder.

289
00:25:25,983 --> 00:25:28,986
Le di el nombre a esta tienda
'Renacimiento'

290
00:25:29,153 --> 00:25:35,993
como quería esencialmente traer
Estos guantes vuelven a la vida.

291
00:25:44,168 --> 00:25:47,504
Oki-san, ¿tienes un segundo?

292
00:25:47,671 --> 00:25:51,759
El guante de este primera base.
Oki: Sí.

293
00:25:51,842 --> 00:25:55,345
Tomohiro: Un padre usado
hace unos 25 años...

294
00:25:55,512 --> 00:25:58,348
Cuando él estaba jugando
béisbol escolar.

295
00:25:59,141 --> 00:26:03,353
Ahora que su hijo ha empezado
jugando duro en la secundaria,

296
00:26:04,021 --> 00:26:07,316
Él lo está entendiendo por completo
rehecho como regalo.

297
00:26:07,357 --> 00:26:09,318
Es realmente especial
guante de primera base.

298
00:26:09,359 --> 00:26:12,529
Estamos haciendo una nueva versión completa, así que
Comencemos con el delineador de la palma.

299
00:26:13,030 --> 00:26:16,325
Sí, el forro de la palma.
ya está rajado.

300
00:26:16,492 --> 00:26:19,203
Creo que definitivamente
Necesito reemplazarlo.

301
00:26:20,370 --> 00:26:22,039
Y el lazo para el dedo también...

302
00:26:22,206 --> 00:26:23,957
Sí, eso también está bastante desgastado.

303
00:26:24,041 --> 00:26:26,835
Definitivamente debería
ser reemplazado también.

304
00:26:26,877 --> 00:26:27,878
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

305
00:26:28,045 --> 00:26:29,338
¡Muchas gracias!

306
00:26:29,379 --> 00:26:30,881
Por favor cuídalo.

307
00:26:49,024 --> 00:26:54,530
Al rehacer estos guantes has
tenido durante 30 o 40 años...

308
00:26:54,571 --> 00:26:58,242
Puedes usarlo tú mismo.

309
00:26:59,076 --> 00:27:02,079
O puedes pasarlo
a tu hijo.

310
00:27:03,580 --> 00:27:08,752
O podría ser heredado
por un jugador con el que no estás relacionado en absoluto.

311
00:27:10,254 --> 00:27:11,255
Entonces, el guante...

312
00:27:11,421 --> 00:27:15,759
Puede vivir su segundo
o tercera vida.

313
00:27:19,221 --> 00:27:24,726
En primer lugar, cada guante tiene aproximadamente
30-40 piezas pequeñas.

314
00:27:24,768 --> 00:27:29,439
Desmontamos cada pieza y
rehacerlo, parte por parte.

315
00:27:30,941 --> 00:27:34,570
Aunque lo rehagamos,
no es un guante nuevo,

316
00:27:34,611 --> 00:27:38,282
es un guante con carácter
y uno que ha sido usado.

317
00:27:38,615 --> 00:27:41,118
Entonces, cada guante tiene
su propia forma.

318
00:27:46,123 --> 00:27:49,126
Pero no es sólo
sobre los guantes.

319
00:27:50,127 --> 00:27:53,630
Cada jugador, su
familia, su equipo...

320
00:27:54,298 --> 00:27:58,302
Creo que estamos ayudando a
crear recuerdos para ellos.

321
00:27:59,469 --> 00:28:03,473
Los guantes son mmm...
¿Cómo debería decirlo?

322
00:28:04,641 --> 00:28:07,895
son de un jugador
posesión preciada.

323
00:28:07,978 --> 00:28:11,982
Entonces, ese proceso de dar
esta preciada posesión

324
00:28:12,149 --> 00:28:14,985
esos recuerdos que lo hacen así.

325
00:28:16,820 --> 00:28:18,947
Somos parte del viaje

326
00:28:18,989 --> 00:28:25,329
al hacer estos recuerdos
sucede, lo siento.

327
00:28:34,171 --> 00:28:36,340
Cliente: Este es
un pedido personalizado.

328
00:28:36,465 --> 00:28:38,842
Entonces, no estoy muy seguro de qué
el color original era.

329
00:28:38,967 --> 00:28:41,261
Me lo dieron, así que
Creo que era verde.

330
00:28:41,303 --> 00:28:44,181
Creo que el color del encaje
Se combinó con esto y el bordado.

331
00:28:45,182 --> 00:28:46,642
¿Podrías traerme uno?

332
00:28:46,683 --> 00:28:49,436
Es un verde ligeramente más oscuro...
Este tipo de verde.

333
00:28:49,519 --> 00:28:51,521
Ah, no te preocupes en absoluto.
eso está totalmente bien.

334
00:28:53,190 --> 00:28:54,608
¿Sigues jugando?
¿Béisbol con pelotas de goma?

335
00:28:54,691 --> 00:28:56,318
Sí, pelota de goma.

336
00:28:56,360 --> 00:28:58,362
Pero te cambiarás a
¿Béisbol duro en la escuela secundaria?

337
00:28:58,528 --> 00:28:59,363
Ah, ya veo.

338
00:29:00,697 --> 00:29:02,866
No mezclado con los chicos,
¿Bolsa dura de chicas?

339
00:29:03,033 --> 00:29:03,867
Equipo femenino, sí.

340
00:29:05,702 --> 00:29:09,039
Algo así, pero al principio ella
no podía quedarme solo en casa,

341
00:29:09,164 --> 00:29:12,876
así que la traje al
campo y antes de que me diera cuenta, ella comenzó a jugar.

342
00:29:13,001 --> 00:29:16,296
nunca hubo realmente
un punto de parada, ella simplemente siguió allí.

343
00:29:16,380 --> 00:29:17,214
Qué lindo.

344
00:29:25,180 --> 00:29:26,014
¿Cómo se siente?

345
00:29:26,056 --> 00:29:27,224
Se siente bien.

346
00:29:29,893 --> 00:29:30,727
¿Qué opinas?

347
00:29:31,228 --> 00:29:32,229
Me gusta el rojo.

348
00:29:32,396 --> 00:29:33,313
¿Te gusta el rojo?

349
00:29:33,397 --> 00:29:34,564
Sí.

350
00:29:38,568 --> 00:29:42,906
Aquí en Rebirth, obtenemos una
muchos niños visitando.

351
00:29:43,073 --> 00:29:46,159
Entonces estos jugadores
comenzando desde...

352
00:29:46,243 --> 00:29:51,248
Primaria, secundaria, preparatoria,
universidad y luego incluso como adultos.

353
00:29:51,373 --> 00:29:58,422
queremos apoyar
su recorrido beisbolero por todas las etapas.

354
00:29:59,923 --> 00:30:01,258
Al hacer eso...

355
00:30:01,383 --> 00:30:05,762
creo que el
El futuro del béisbol en Japón es muy brillante.

356
00:30:31,121 --> 00:30:33,915
Tameo: Desde que empezé
este trabajo,

357
00:30:33,957 --> 00:30:39,379
El béisbol se ha convertido
una faceta de mi vida.

358
00:30:39,421 --> 00:30:45,302
Así que si me preguntaras si
Disfruto o no ver béisbol como entretenimiento,

359
00:30:45,469 --> 00:30:46,636
Yo diría que no.

360
00:31:07,157 --> 00:31:09,993
como estan los jugadores
sosteniendo su bate

361
00:31:10,160 --> 00:31:13,663
y cosas asi termino
mirando demasiado de cerca.

362
00:31:13,830 --> 00:31:19,002
termino observando
béisbol de esa manera.

363
00:31:35,644 --> 00:31:42,692
Pero en realidad inicialmente, yo
estaba en la división de fabricación de Golf.

364
00:31:42,859 --> 00:31:45,529
Luego, después de aproximadamente
7 años allí...

365
00:31:45,654 --> 00:31:49,282
El predecesor, el
haciendo murciélagos antes que yo.

366
00:31:49,366 --> 00:31:51,451
Terminó dimitiendo así que...

367
00:31:51,535 --> 00:31:57,374
Entonces, cuando estaban mirando
Para un reemplazo, solicité.

368
00:31:57,541 --> 00:32:02,379
Y fui seleccionado
de 5 personas para el trabajo.

369
00:32:02,546 --> 00:32:07,384
Así que ese fue el
comienzo de realizar este trabajo.

370
00:32:10,554 --> 00:32:14,516
Bueno, ya ves, con
Mizuno como empresa,

371
00:32:14,558 --> 00:32:18,228
éramos una empresa que
Empezó fabricando herramientas.

372
00:32:18,395 --> 00:32:25,360
Generalmente creadores de deportes.
tener zapatos y ropa

373
00:32:25,402 --> 00:32:31,366
y ese es su
conducir al mercado.

374
00:32:31,408 --> 00:32:36,246
Pero con Mizuno, realmente
Fue un fabricante de herramientas de béisbol desde el principio.

375
00:32:36,371 --> 00:32:42,085
El legado de ellos como béisbol
Los fabricantes de productos son muy...

376
00:32:42,252 --> 00:32:48,758
es bastante largo y
rico creo.

377
00:33:01,104 --> 00:33:06,610
Sí, para los jugadores.
usando nuestros murciélagos,

378
00:33:06,776 --> 00:33:10,405
siempre tenemos en cuenta mientras
haciéndolos

379
00:33:10,447 --> 00:33:17,287
que queremos que los jugadores
ser capaz de batear lo mejor que pueda.

380
00:33:25,795 --> 00:33:26,796
Sí, bueno...

381
00:33:26,963 --> 00:33:33,136
Un murciélago es una herramienta para ser utilizada,
ahora para los jugadores...

382
00:33:33,261 --> 00:33:37,807
Con ese bate, cada golpe
hacen está conectado.

383
00:33:37,933 --> 00:33:44,314
Cada golpe está conectado a su
salario, su sustento.

384
00:33:44,481 --> 00:33:46,816
Es suyo.

385
00:33:51,613 --> 00:33:55,408
Mirándolo desde una perspectiva muy
perspectiva japonesa,

386
00:33:55,492 --> 00:33:56,660
uno diría...

387
00:33:56,826 --> 00:34:00,080
Es una de tus propias extremidades

388
00:34:00,163 --> 00:34:05,001
hay mucho de
jugadores que definitivamente lo ven de esa manera.

389
00:34:05,126 --> 00:34:07,462
Entonces creo que hay mucho
de jugadores

390
00:34:07,504 --> 00:34:10,674
que tratan a sus murciélagos con
mucho respeto.

391
00:34:15,512 --> 00:34:20,767
Creo que el espíritu de
desafío

392
00:34:20,850 --> 00:34:25,689
es lo que hace que los jugadores japoneses

393
00:34:25,855 --> 00:34:29,025
ver hasta dónde pueden llegar.

394
00:34:29,192 --> 00:34:30,694
Realmente, ¿hasta dónde se puede llegar?

395
00:34:30,860 --> 00:34:34,447
Ese desafío...

396
00:34:34,531 --> 00:34:41,121
es lo que realmente impulsa
los jugadores que vemos

397
00:34:41,204 --> 00:34:45,834
De momento creo.

398
00:34:45,875 --> 00:34:52,382
Me gustaría que imitáramos
ese espíritu de desafío al hacer murciélagos.

399
00:35:00,724 --> 00:35:04,144
Cuando veo béisbol americano,

400
00:35:04,227 --> 00:35:11,192
creo que es
más como entretenimiento.

401
00:35:13,403 --> 00:35:17,032
Cuando veo béisbol japonés,

402
00:35:17,198 --> 00:35:22,370
Creo que el béisbol es
jugado mientras disfrutas del juego

403
00:35:22,412 --> 00:35:25,915
y divertirnos juntos
con los jugadores.

404
00:35:27,709 --> 00:35:29,210
Locutor: Japón es un
nación obsesionada con el béisbol,

405
00:35:29,252 --> 00:35:32,255
y es absolutamente zumbido
antes de la serie de Tokio para

406
00:35:32,422 --> 00:35:34,883
los Dodgers y los Cachorros, pero antes
Eso, un par de juegos de exhibición.

407
00:35:34,924 --> 00:35:37,844
Locutor: Ahora, por favor bienvenido.
al campo el equipo para

408
00:35:37,927 --> 00:35:39,846
El partido de exhibición de hoy.

409
00:35:39,888 --> 00:35:42,390
Los Cachorros son liderados
Por Shota Imanaga.

410
00:35:42,432 --> 00:35:44,351
¡Bienvenidos de nuevo a Japón!

411
00:35:53,777 --> 00:35:55,904
Locutor: Serie Mundial
Campeón, Shohei Otani,

412
00:35:55,945 --> 00:35:57,947
de regreso a su país de origen.

413
00:36:01,284 --> 00:36:03,078
Jason: El juego de
El béisbol se presta

414
00:36:03,119 --> 00:36:05,955
a la cultura japonesa.

415
00:36:08,249 --> 00:36:11,795
Tienes todos estos individuos
toda la gente trabajando

416
00:36:11,961 --> 00:36:12,962
en concierto juntos.

417
00:36:13,797 --> 00:36:15,799
todos tienen su papel
para jugar en el juego.

418
00:36:18,093 --> 00:36:19,469
Locutor: centro derecho
campo, divide la brecha.

419
00:36:20,637 --> 00:36:22,222
Jason: Hacen su trabajo.
para que la siguiente persona

420
00:36:22,305 --> 00:36:23,473
puede hacer su trabajo.

421
00:36:23,640 --> 00:36:26,726
El primer bateador conecta un sencillo.
para que la siguiente persona

422
00:36:26,810 --> 00:36:29,270
puede tocar, de modo que el
La siguiente persona puede intentarlo.

423
00:36:29,312 --> 00:36:30,438
para empujar a ese corredor.

424
00:36:30,480 --> 00:36:31,272
Locutor: lanzamiento 2-2 de Snell.

425
00:36:31,439 --> 00:36:32,315
Oh, oh.

426
00:36:32,482 --> 00:36:35,402
Yendo alto, bola voladora
campo derecho profundo.

427
00:36:35,485 --> 00:36:37,612
Jason: Entonces, ese segundo
chico se sacrificó

428
00:36:37,654 --> 00:36:38,655
por el bien mayor.

429
00:36:39,280 --> 00:36:41,157
Locutor: Envía el
El Tokyo Dome enloquece.

430
00:36:44,494 --> 00:36:47,080
fanáticos japoneses,
siempre hay ruido.

431
00:36:47,163 --> 00:36:48,164
Siempre es ruidoso.

432
00:36:48,331 --> 00:36:49,332
Siempre están animando.

433
00:36:49,999 --> 00:36:53,128
Creo que la principal diferencia
está en juegos de la MLB,

434
00:36:53,169 --> 00:36:55,338
no hay ruido
entre turnos al bate.

435
00:37:00,343 --> 00:37:03,513
Japón es sólo ruido constante y
algo constante sucede.

436
00:37:08,017 --> 00:37:10,437
Los aplausos, eso es
solo parte de la cultura

437
00:37:10,520 --> 00:37:11,521
en el que han estado.

438
00:37:12,689 --> 00:37:13,690
Está muy organizado.

439
00:37:23,700 --> 00:37:25,034
Cada jugador tiene una alegría.

440
00:37:25,869 --> 00:37:27,829
Y luego, cuando hay un
corredor en segunda base,

441
00:37:27,871 --> 00:37:28,872
hay alegría por eso.

442
00:37:32,500 --> 00:37:34,043
Y cuando las bases están cargadas
o hay una buena posibilidad de

443
00:37:34,210 --> 00:37:35,295
puntuación, hay aplausos por eso.

444
00:37:46,389 --> 00:37:49,309
es solo la cultura
del béisbol japonés.

445
00:37:49,392 --> 00:37:53,146
Es una cosa que sé mucho
de la gente viene a Japón cuando

446
00:37:53,229 --> 00:37:54,147
ven partidos de béisbol.

447
00:37:54,230 --> 00:37:54,898
Esto es lo que quieren ver.

448
00:37:55,857 --> 00:37:58,860
Quieren experimentar el camino
los fanáticos aplauden y la forma en que

449
00:37:58,902 --> 00:38:00,069
El estadio entra en él.

450
00:38:01,070 --> 00:38:03,698
Conozco especialmente al Hanshin
Los fanáticos de los tigres son muy ruidosos y

451
00:38:03,740 --> 00:38:08,828
muy famoso por ser
muy, digamos,

452
00:38:08,912 --> 00:38:11,080
base de fans entusiastas.

453
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Meghan: la exposición
Los juegos son realmente divertidos.

454
00:38:20,048 --> 00:38:23,593
Recuerdo haber hablado con
jugadores que habían jugado en Japón

455
00:38:23,760 --> 00:38:28,848
lo locos que pueden estar los fans
el profesional nipón

456
00:38:28,932 --> 00:38:30,099
juegos de béisbol.

457
00:38:30,266 --> 00:38:32,352
Y así, sabiendo que son
vamos a jugar dos

458
00:38:32,435 --> 00:38:36,898
juegos de exhibición, probablemente qué
Tengo muchas ganas de hacerlo.

459
00:38:43,738 --> 00:38:47,200
Se siente como si hubiera más
pequeños elementos de bola que el

460
00:38:47,283 --> 00:38:49,953
Los equipos japoneses son
dispuesto a aprovechar.

461
00:38:52,288 --> 00:38:56,960
Viendo la base lenta de
veces, golpea y se da a la fuga.

462
00:38:59,254 --> 00:39:02,298
Como alguien que creció en
los 90 viendo beisbol,

463
00:39:02,423 --> 00:39:06,553
Me devolvió a esa época.
donde se sentía como si fuera un

464
00:39:06,594 --> 00:39:11,641
equipo completo, donde la alineación
fue construido para construir a partir de

465
00:39:11,808 --> 00:39:14,811
unos a otros y aquellos
pequeños elementos de bolas.

466
00:39:18,815 --> 00:39:20,441
Llegar a experimentar
la unicidad,

467
00:39:20,483 --> 00:39:23,152
ese elemento a esos juegos
con los aplausos y cánticos

468
00:39:23,319 --> 00:39:25,154
es tan genial.

469
00:39:42,005 --> 00:39:43,006
Jim: ¿Cómo te va?

470
00:39:43,172 --> 00:39:44,757
Jason: Bien, recién estoy empezando.
Listo para la serie.

471
00:39:44,841 --> 00:39:45,842
Jim: Lo sé.

472
00:39:46,009 --> 00:39:49,304
Jason: Conocí a Jim en mi
primer partido de béisbol.

473
00:39:49,345 --> 00:39:54,851
Jim, en los años 90, inició una
Boletín de béisbol japonés.

474
00:39:55,018 --> 00:39:59,689
Así que lo ha estado haciendo durante un
mucho, mucho, mucho tiempo.

475
00:39:59,856 --> 00:40:02,609
Él bloguea sobre lo que él
piensa en el juego,

476
00:40:02,650 --> 00:40:05,987
que lo hace con mucha
experiencia, haber visto Japón,

477
00:40:06,029 --> 00:40:08,197
habiendo visto japonés
béisbol, habiendo vivido aquí

478
00:40:08,364 --> 00:40:09,699
durante más de 40 años.

479
00:40:11,701 --> 00:40:14,829
Cuando llegaron los Medias Rojas,
No era tan grande como este.

480
00:40:14,871 --> 00:40:16,205
Jim: No lo fue.

481
00:40:16,372 --> 00:40:17,373
Fue grande.

482
00:40:17,498 --> 00:40:19,959
Jason: Este solo
Se siente como de otro mundo.

483
00:40:20,043 --> 00:40:21,878
Jim: Bueno, nunca ha habido...

484
00:40:22,003 --> 00:40:24,047
Siempre ha habido
uno o dos jugadores.

485
00:40:24,172 --> 00:40:27,050
Jason: Toda la serie sobre
Ohtani, sin embargo, básicamente.

486
00:40:27,216 --> 00:40:29,677
Jim: Sabes, es
como, ¿cuánto más grande?

487
00:40:29,719 --> 00:40:31,387
¿Puede Shohei Ohtani conseguirlo?

488
00:40:31,554 --> 00:40:34,015
Jason: Bueno, eso lo preguntas,
pero luego se hace aún más grande.

489
00:40:34,057 --> 00:40:37,310
Jim: Bueno, estabas en el
Club de Prensa de Japón, ¿verdad?

490
00:40:37,393 --> 00:40:38,561
Cuando dijiste,
"¿Cuál es tu objetivo?"

491
00:40:38,686 --> 00:40:40,521
Y él dice: "Quiero ser
capaz de caminar por la calle,

492
00:40:40,563 --> 00:40:43,191
y la gente dirá: 'Allí
va el mejor beisbolista,

493
00:40:43,232 --> 00:40:44,734
los mejores del mundo."'

494
00:40:44,901 --> 00:40:46,069
Y la ironía es que no puedes hacerlo

495
00:40:46,194 --> 00:40:47,487
porque no puede caminar
calle abajo.

496
00:40:47,570 --> 00:40:48,738
jason: sí.

497
00:40:48,905 --> 00:40:53,076
Jim: Sabes, es gracioso.
porque veo muchos de los

498
00:40:53,242 --> 00:40:55,578
Jugadores ahora, jugadores jóvenes.

499
00:40:55,745 --> 00:41:00,333
Realmente creo que va a haber
será este enorme boom de los japoneses

500
00:41:00,375 --> 00:41:04,587
aficionados que van a la MLB en
los próximos cinco o seis años.

501
00:41:35,284 --> 00:41:38,788
Locutor: Damas y
Señores, niños y niñas,

502
00:41:39,455 --> 00:41:40,957
Bienvenido a Japón.

503
00:41:41,791 --> 00:41:43,292
En primer lugar,

504
00:41:43,418 --> 00:41:50,216
Estoy muy feliz de que todos
Está aquí sano y salvo.

505
00:41:50,299 --> 00:41:54,262
Y espero que todos ustedes
Aprecia el tiempo que pasas con tus seres queridos en Japón.

506
00:41:54,303 --> 00:41:55,096
¡Gracias, diviértete!

507
00:41:57,306 --> 00:41:58,474
Listo, vamos.

508
00:42:02,979 --> 00:42:05,148
¡Maravilloso!

509
00:42:08,276 --> 00:42:10,820
Justin: Podemos honrar a nuestros
compañeros de equipo llegando a lo suyo

510
00:42:10,987 --> 00:42:13,406
país y gente
Eso significa mucho para nosotros.

511
00:42:13,448 --> 00:42:16,242
Están orgullosos y están
feliz de poder compartir

512
00:42:16,325 --> 00:42:17,493
esto con nosotros.

513
00:42:19,662 --> 00:42:22,832
Kizuna, que es como un
palabra japonesa para vínculo,

514
00:42:22,999 --> 00:42:28,129
que comenzó para nuestro equipo con
una gran fiesta y poder

515
00:42:28,171 --> 00:42:29,338
estar juntos.

516
00:42:30,673 --> 00:42:33,676
Este es el comienzo de un
viaje para nuestro equipo.

517
00:42:48,357 --> 00:42:52,361
Locutora: Hola
a los estudiantes de sexto grado de la escuela primaria Kyodo.

518
00:42:52,487 --> 00:42:59,535
Mientras el entusiasmo por el
La Serie de Apertura de la MLB se está extendiendo por todo Japón,

519
00:42:59,702 --> 00:43:01,370
aquí mismo en este gimnasio.

520
00:43:01,496 --> 00:43:08,503
Los ex alumnos de los Cubs y Clark pronto
entrar por la entrada trasera.

521
00:43:09,212 --> 00:43:11,547
Démosles todos una cálida ronda.
de aplausos al entrar!

522
00:43:36,364 --> 00:43:42,745
Ahora me gustaría presentar
nuestros invitados que nos han acompañado hoy aquí.

523
00:43:42,912 --> 00:43:48,334
Primero, tenemos a Kosuke.
Fukudome, ex alumno de los Cachorros de Chicago.

524
00:43:50,253 --> 00:43:53,923
Fukudome es un jugador de Grandes Ligas
de Japón,

525
00:43:54,048 --> 00:43:58,094
quien se hizo un nombre
con los Cachorros de Chicago.

526
00:43:58,261 --> 00:44:04,851
A continuación, tenemos especiales
invitado, el Sr. Derrek Lee.

527
00:44:04,934 --> 00:44:08,521
Derek fue seleccionado para la MLB
Juego de Estrellas

528
00:44:08,563 --> 00:44:13,109
y ganó el título de bateo.
Sus habilidades son de primer nivel.

529
00:44:19,949 --> 00:44:22,368
Estudiante: Mmm...

530
00:44:26,122 --> 00:44:31,961
Um, ¿hay alguna diferencia?

531
00:44:32,128 --> 00:44:36,716
entre beisbol

532
00:44:36,799 --> 00:44:39,302
en Japón y Estados Unidos?

533
00:44:39,427 --> 00:44:43,306
¿Hay cosas que
son iguales y cosas que son diferentes?

534
00:44:43,431 --> 00:44:47,393
Kosuke: Bueno, como puedas.
probablemente lo sepas con sólo mirar aquí,

535
00:44:47,476 --> 00:44:50,146
Derrick Lee es muy alto.
¿verdad?

536
00:44:50,313 --> 00:44:51,814
¿Bien? Es grande, ¿verdad?

537
00:44:51,981 --> 00:44:54,275
Entonces, a los jugadores japoneses les gusto
tienden a ser más pequeños.

538
00:44:54,358 --> 00:44:56,444
Me consideran alto
para una persona japonesa,

539
00:44:56,485 --> 00:44:58,529
pero incluso entonces,
Todavía soy pequeño en comparación.

540
00:44:58,654 --> 00:45:01,949
Desde que jugué a la vieja escuela
béisbol japonés,

541
00:45:01,991 --> 00:45:06,913
corríamos todos los días, golpeábamos pelotas
todos los días, como,

542
00:45:06,954 --> 00:45:12,835
como 1000 o incluso
2.000 cambios al día.

543
00:45:13,002 --> 00:45:16,839
Acabamos de hacer toneladas de repeticiones.

544
00:45:16,964 --> 00:45:21,844
Los métodos de entrenamiento son bastante
diferente entre jugadores japoneses y americanos.

545
00:45:22,970 --> 00:45:27,350
Meghan: Kosuke Fukudome y
Derrick Lee está en una escuela.

546
00:45:27,516 --> 00:45:30,978
fuera de Tokio a
hablar con los estudiantes allí.

547
00:45:31,020 --> 00:45:34,273
Derrick Lee había pasado
tiempo en Japón cuando era niño.

548
00:45:34,315 --> 00:45:38,527
Su padre había jugado en Japón, así que
él tiene que tener cierta exposición a

549
00:45:38,694 --> 00:45:41,656
al país, a la cultura, a
el sistema escolar mientras estaba

550
00:45:41,697 --> 00:45:42,865
allí cuando era más joven.

551
00:45:42,990 --> 00:45:47,036
Viendo lo emocionados que estaban esos niños
fueran a conocer a Derek Lee o

552
00:45:47,161 --> 00:45:51,624
Fukudome, eso definitivamente
podría tener un impacto.

553
00:45:51,707 --> 00:45:54,543
Estudiante: ¿Cómo encuentras
¿un sueño en primer lugar?

554
00:45:54,710 --> 00:45:55,628
Derek: Buenas preguntas.

555
00:45:55,711 --> 00:45:56,879
¿Tienen realmente 12 años?

556
00:46:03,010 --> 00:46:06,222
Meghan: Esos son significativos
conexiones que son claras

557
00:46:06,389 --> 00:46:13,187
camino hacia la creación de fandom
conexiones con fans jóvenes que

558
00:46:13,229 --> 00:46:15,064
Obviamente luego evolucionará con el tiempo.

559
00:46:16,399 --> 00:46:20,236
Estudiante: ¿Qué es importante?
para hacer realidad tus sueños?

560
00:46:22,863 --> 00:46:29,495
Kosuke: Algo que tu
amor, algo que realmente disfrutes hacer.

561
00:46:29,578 --> 00:46:34,250
Porque cuando amas
algo, puedes seguir haciéndolo durante mucho tiempo.

562
00:46:34,417 --> 00:46:38,754
Es difícil seguir con
algo que no te gusta.

563
00:46:38,921 --> 00:46:43,592
Pero tu sueño suele ser
atado a algo que te gusta.

564
00:46:43,718 --> 00:46:46,679
Meghan: acercándonos a eso
aspecto de los jugadores de las grandes ligas y

565
00:46:46,762 --> 00:46:50,349
luego mostrando específicamente el
ejemplo de esto puede ser un sueño

566
00:46:50,433 --> 00:46:52,018
para ti si así lo deseas.

567
00:46:52,101 --> 00:46:54,854
Puedes venir a jugar
Liga Mayor de Béisbol,

568
00:46:54,895 --> 00:46:58,107
y hay un camino hacia
hacer que eso suceda.

569
00:47:05,948 --> 00:47:09,618
Para mí, Fukudome fue el principal
jugador japonés que fui

570
00:47:09,785 --> 00:47:11,370
realmente expuesto a
de forma regular,

571
00:47:11,412 --> 00:47:13,622
Habiendo crecido como fanático de los Cachorros.

572
00:47:15,082 --> 00:47:17,251
Entrevistador: Los Cachorros han puesto
mucho tiempo y esfuerzo en

573
00:47:17,293 --> 00:47:20,921
descubrir cómo hacerlo mejor
ayudar a los jugadores japoneses

574
00:47:20,963 --> 00:47:22,131
transición terminada.

575
00:47:22,256 --> 00:47:24,133
Solo hablando con algunos
de los jugadores actuales,

576
00:47:24,258 --> 00:47:25,968
¿Cómo han cambiado las cosas?
desde cuando tuviste que

577
00:47:26,135 --> 00:47:28,137
hacer esa transición?

578
00:47:28,512 --> 00:47:30,973
Creo que cada vez más gente
Estamos empezando a entender ahora.

579
00:47:31,098 --> 00:47:33,642
Se está volviendo mucho
entorno más fácil para probar nuevos desafíos.

580
00:47:33,809 --> 00:47:37,605
Meghan: Esa exposición para los Cachorros
Fans, cuando entonces estés firmando,

581
00:47:37,646 --> 00:47:42,109
digamos, Suzuki y Shota Imanaga,
estás teniendo una generación

582
00:47:42,151 --> 00:47:47,156
eso ya ha tenido un
jugador japonés favorito de los fanáticos,

583
00:47:47,323 --> 00:47:48,949
y ahora tienes
otra generación.

584
00:47:48,991 --> 00:47:50,785
Entrevistador: Muchas gracias.

585
00:47:52,995 --> 00:47:55,831
Traductor: Entonces diviértete y
Disfruta recorriendo Japón.

586
00:47:55,998 --> 00:47:57,166
Entrevistador: Ah,
si, gracias.

587
00:47:57,291 --> 00:48:01,754
Meghan: Creo que es realmente
manera ordenada donde llega el pasado

588
00:48:01,837 --> 00:48:04,173
conectado a donde
El béisbol va.

589
00:48:05,174 --> 00:48:09,178
Y claramente, eso es intentar
seguir esforzándonos para ser más

590
00:48:09,345 --> 00:48:10,846
deporte mundial.

591
00:48:25,861 --> 00:48:28,489
Kanato: cuando yo
se unió al pequeño lobo,

592
00:48:28,531 --> 00:48:32,201
Ni siquiera sabía si lo haría
hacerlo en el campo.

593
00:48:33,869 --> 00:48:38,374
Pero me uní y creo que he
hizo muchas mejoras.

594
00:48:39,875 --> 00:48:45,381
practico con el sentimiento
que definitivamente voy a ganar los nacionales.

595
00:48:46,215 --> 00:48:50,886
Luego llega al
Grandes Ligas y superar a Shohei Ohtani.

596
00:48:56,517 --> 00:48:59,979
Shogo: comencé a jugar
béisbol en mi segundo año de escuela primaria,

597
00:49:00,062 --> 00:49:06,026
en la zona que viví,
con el equipo local.

598
00:49:06,068 --> 00:49:09,071
Luego, cuando nació Kanato...

599
00:49:09,238 --> 00:49:15,911
Estaba en el mismo equipo, en el
mismo terreno que me había criado.

600
00:49:17,037 --> 00:49:21,500
Entonces, hacer que mi hijo haga
mismo, en el mismo terreno.

601
00:49:21,584 --> 00:49:26,255
Casi creo que es
un milagro a veces.

602
00:49:31,594 --> 00:49:34,430
Kanato: Jugadores como Ohtani...

603
00:49:34,555 --> 00:49:38,017
Han estado trabajando duro
desde que eran pequeños.

604
00:49:38,100 --> 00:49:41,270
quiero superar incluso
ellos como jugador.

605
00:49:41,437 --> 00:49:45,774
Entonces, quiero mantener
dándolo todo.

606
00:49:51,113 --> 00:49:53,949
Estoy emocionado de ver
la Serie de Tokio.

607
00:49:55,618 --> 00:49:58,621
Observando los movimientos
del campocorto...

608
00:49:59,455 --> 00:50:04,376
su posición defensiva, la
posición de lanzamiento de los lanzadores

609
00:50:04,418 --> 00:50:10,132
y quiero observar el tiempo
de los movimientos del bateador.

610
00:50:11,133 --> 00:50:14,595
Pude verlos intentar incluso
más duro

611
00:50:14,637 --> 00:50:20,434
de lo que puedo imaginar y
Creo que es genial.

612
00:50:26,482 --> 00:50:28,484
Mi papá...

613
00:50:29,485 --> 00:50:31,820
Es un apasionado del béisbol.

614
00:50:34,490 --> 00:50:37,993
Él siempre hace mucho
investigación para ayudarme.

615
00:50:38,160 --> 00:50:42,790
Entonces, quiero mostrarle los resultados.

616
00:50:42,831 --> 00:50:45,584
Shogo: ¿Te sientes bien hoy?
Kanato: Sí.

617
00:50:45,668 --> 00:50:48,462
Shogo: ¿Con bateo?
Kanato: Sí.

618
00:50:48,504 --> 00:50:52,675
Shogo: ¿Y lanzar?
Kanato: Lo mismo ocurre con lanzar.

619
00:50:54,343 --> 00:50:55,844
Tengo esto.

620
00:50:57,638 --> 00:51:00,140
Shogo: si estás despierto
Primero, consigue un jonrón.

621
00:51:01,183 --> 00:51:04,687
Sólo necesitas cronometrar
Bien, haz un swing fuerte.

622
00:51:05,813 --> 00:51:10,359
Cuente 1-2-3, obtenga
listo el 2...

623
00:51:10,526 --> 00:51:11,819
Espera...

624
00:51:11,860 --> 00:51:13,362
y el 3...

625
00:51:14,196 --> 00:51:17,199
balanceate con todo
tienes.

626
00:51:21,370 --> 00:51:25,040
Si llegas al
Equipo nacional, ya sabes,

627
00:51:26,667 --> 00:51:29,878
podrías terminar consiguiendo
para jugar con Ohtani.

628
00:51:30,045 --> 00:51:31,380
Lo matarían juntos.

629
00:51:31,672 --> 00:51:36,510
Kanato: Si no está en mi
El primer año, Ohtani probablemente se habrá retirado.

630
00:51:36,552 --> 00:51:40,556
Shogo: ¿A qué edad?
Kanato: Tendrá como 38, ¿verdad?

631
00:51:40,723 --> 00:51:42,808
Shogo: No, él lo hará.
todavía estar en ello.

632
00:51:42,891 --> 00:51:45,227
Kanato: ¿Eso crees?
Shogo: Sin lugar a dudas.

633
00:51:47,730 --> 00:51:51,191
No se como fue
cuando Babe Ruth estaba activo.

634
00:51:51,233 --> 00:51:54,236
solo pude leer
sobre él en los libros.

635
00:51:55,237 --> 00:52:01,535
Es un milagro que Ohtani sea
vivo en un momento en el que eres un jugador activo.

636
00:52:01,577 --> 00:52:02,578
¿Tú entiendes?

637
00:52:22,389 --> 00:52:25,893
Entrenador: Asegúrate de saludar al
arbitrar adecuadamente antes del primer lanzamiento.

638
00:52:25,934 --> 00:52:31,190
Haz lo básico correctamente y toma
cuidado de todas y cada una de las jugadas.

639
00:52:31,273 --> 00:52:35,069
Entonces sigue adelante
y ve por ello.

640
00:52:48,123 --> 00:52:51,627
Shogo: Al mirar
Kanato juega béisbol,

641
00:52:52,294 --> 00:52:56,799
Estoy sorprendido por su esfuerzo.

642
00:52:58,801 --> 00:53:03,138
Y por supuesto ver a Kanato.
perseverar

643
00:53:03,305 --> 00:53:06,141
me da un gran orgullo.

644
00:53:16,652 --> 00:53:21,490
Quiere lograr su objetivo
de convertirse en un jugador profesional.

645
00:53:21,615 --> 00:53:27,996
Entonces, quiero que apunte
alto y sigue adelante.

646
00:53:49,351 --> 00:53:54,815
Tamio: Estos árboles fueron talados
abajo debido al ego humano.

647
00:53:54,857 --> 00:53:58,193
Y si solo están siendo
cortar para hacer un murciélago,

648
00:53:58,360 --> 00:54:00,446
entonces necesitamos
hacer nuestro trabajo de una manera

649
00:54:00,487 --> 00:54:05,325
eso no es una falta de respeto hacia
árbol que fue talado.

650
00:54:05,367 --> 00:54:10,372
vamos a afeitarnos
un trozo de ceniza blanca.

651
00:54:10,539 --> 00:54:12,040
Yoshida: Está bien.

652
00:54:12,207 --> 00:54:16,044
Tamio: Primero, Yoshida-kun, mira.
y vea cuál podría ser una buena opción.

653
00:54:16,211 --> 00:54:17,045
Yoshida: Está bien.

654
00:54:17,212 --> 00:54:19,715
Tamio: Intenta ordenar por
forma de cabeza y agarre...

655
00:54:19,882 --> 00:54:20,549
Elige uno para empezar.

656
00:54:20,716 --> 00:54:21,550
Yoshida: Está bien.

657
00:54:28,557 --> 00:54:30,225
Es un poco demasiado bajo.

658
00:54:32,853 --> 00:54:39,067
Tamio: si haciendo algo
Lo bueno para los jugadores es lo más importante.

659
00:54:39,234 --> 00:54:40,360
Aparte de eso...

660
00:54:40,402 --> 00:54:45,407
Se trata de entrenar al
próxima generación.

661
00:54:45,574 --> 00:54:49,870
Hay una gran importancia para
colocarse sobre eso.

662
00:54:49,912 --> 00:54:52,414
Por supuesto haciendo buenos productos.
es sentido común.

663
00:54:55,584 --> 00:54:56,585
Yoshida: Primero nos centramos.
eso, ¿verdad?

664
00:54:56,752 --> 00:54:58,253
Tamio: Si, pero antes.
centrando,

665
00:54:58,378 --> 00:55:01,256
tenemos que decidir de qué lado está
el agarre y cuál es la cabeza.

666
00:55:01,423 --> 00:55:02,424
Yoshida: Correcto.

667
00:55:03,091 --> 00:55:05,928
Tamio: Entonces para este, decide
cuál hacer el agarre y cuál la cabeza.

668
00:55:06,094 --> 00:55:07,012
Fíjate bien en eso.

669
00:55:07,095 --> 00:55:08,430
Yoshida: Está bien.

670
00:55:12,601 --> 00:55:14,186
Para este...

671
00:55:14,269 --> 00:55:18,774
Creo que este lado lo hará
ser la cabeza.

672
00:55:18,941 --> 00:55:20,108
Tamio: ¿De este lado?
Yoshida: Sí.

673
00:55:33,080 --> 00:55:34,623
Tamio: Sí.
Entonces me lo afeitaré.

674
00:55:42,589 --> 00:55:48,887
Pero también se trata de asegurarse
hay personas que pueden hacer esos buenos productos.

675
00:55:48,929 --> 00:55:54,643
Que es lo que pienso
mi papel se está volviendo

676
00:55:57,771 --> 00:56:03,735
Cuando asumí esto por primera vez
trabajo, estaba Kubota-san.

677
00:56:03,819 --> 00:56:06,822
Él era mi maestro,
cuidándome.

678
00:56:07,990 --> 00:56:10,909
Se podría decir que él me enseñó.

679
00:56:10,993 --> 00:56:13,287
pero era más que él
diría 'robame

680
00:56:13,328 --> 00:56:15,831
y usar eso para
perfecciona tu oficio.'

681
00:56:16,498 --> 00:56:18,750
Esa fue su postura.

682
00:56:18,792 --> 00:56:24,631
Entonces, más que enseñar a todos
Detalle minucioso del primer paso...

683
00:56:24,673 --> 00:56:28,969
Se trataba más de mirar
Kubota

684
00:56:29,011 --> 00:56:33,348
gestos y sus acciones.

685
00:56:33,682 --> 00:56:37,269
Compruebe también si el
dimensiones del agarre

686
00:56:37,352 --> 00:56:40,814
y el espesor cumplen con el estándar.

687
00:56:40,856 --> 00:56:41,982
Yoshida: Está bien.

688
00:56:42,024 --> 00:56:43,859
Tamio: Después de eso, nos preparamos.
para el siguiente paso.

689
00:56:57,539 --> 00:57:02,711
Los materiales utilizados para hacer murciélagos.
están cambiando.

690
00:57:02,836 --> 00:57:07,299
Estamos en el punto donde
Están ocurriendo muchos cambios en este momento.

691
00:57:07,382 --> 00:57:10,719
Entonces, pensando en
es de esa manera...

692
00:57:10,886 --> 00:57:15,724
Pienso en ellos como
cambios positivos.

693
00:57:15,891 --> 00:57:20,729
Creo que los niños pueden
Realmente disfruta el béisbol

694
00:57:20,854 --> 00:57:24,733
al crear el mundo,
o más bien, la estructura de la sociedad.

695
00:57:24,900 --> 00:57:30,238
es una manera para
el béisbol se desarrolle más.

696
00:57:36,745 --> 00:57:39,831
Normalmente solo hacemos
ellos, no golpearlos.

697
00:57:39,873 --> 00:57:41,041
¿Bien? No muy a menudo.

698
00:57:41,083 --> 00:57:43,418
Pero se siente genial
En realidad golpea así.

699
00:57:48,090 --> 00:57:50,425
Ah, sí, eso también pasa.

700
00:57:56,098 --> 00:57:57,599
No se trata sólo de balancearse

701
00:57:57,724 --> 00:58:03,397
Pienso: "¿Qué pasa si yo
¿Cambió esto? ¿Sería más fácil hacer swing? "

702
00:58:03,438 --> 00:58:07,609
Pensar así realmente ayuda
la próxima vez que haga uno.

703
00:58:08,610 --> 00:58:10,612
"¿Qué debería modificar?
para tener esta sensación? "

704
00:58:10,779 --> 00:58:11,613
Ese tipo de cosas.

705
00:58:13,115 --> 00:58:18,787
Mantener el proceso de elaboración.
estos murciélagos

706
00:58:18,954 --> 00:58:21,832
sincero y adecuado.

707
00:58:25,293 --> 00:58:27,629
creo que eso es una filosofia

708
00:58:27,796 --> 00:58:31,800
que debemos inculcar en el
gente más joven ahora también.

709
00:58:42,310 --> 00:58:48,150
Me gustaría hacer mi mejor esfuerzo
para ayudar a que eso sea una realidad para los niños.

710
00:59:09,004 --> 00:59:12,340
Tomohiro: Cuando comencé a trabajar
en artículos de béisbol,

711
00:59:12,507 --> 00:59:16,845
Pude formar vínculos con
los hacedores y artesanos.

712
00:59:18,013 --> 00:59:19,681
Por supuesto ahora,

713
00:59:19,848 --> 00:59:25,520
se convirtieron en mis amigos
y se unió a Rebirth.

714
00:59:31,359 --> 00:59:33,153
Deberías practicar una vez.

715
00:59:39,326 --> 00:59:40,994
Es un poco difícil de acertar
¿no es así? Hombre: Sólo un poco.

716
00:59:41,036 --> 00:59:42,204
No puedo verlo.
Es difícil de ver.

717
00:59:46,041 --> 00:59:47,042
Mujer: Buen lanzador.

718
00:59:49,044 --> 00:59:50,295
No puedo batear.

719
00:59:50,378 --> 00:59:52,714
Mi sueño es estar en el
programa de variedades Real Yakyu-Ban.

720
00:59:56,718 --> 00:59:57,552
No puedo golpearlo.

721
00:59:59,888 --> 01:00:01,056
No puedo golpear el lado derecho.

722
01:00:02,891 --> 01:00:04,893
tal vez pueda
solo haz contacto.

723
01:00:07,395 --> 01:00:08,063
Vaya, eso es asombroso.

724
01:00:09,898 --> 01:00:10,899
Ese fue un buen baile.

725
01:00:15,695 --> 01:00:19,407
mis manos van a estar destrozadas
si juego esto todos los días.

726
01:00:33,922 --> 01:00:39,761
Tomohiro: Tenemos nuestro
Maestros de guantes, aquellos que rehacen los guantes.

727
01:00:42,264 --> 01:00:47,519
Nuestro nivel platino
El maestro de guantes es Oki.

728
01:00:47,602 --> 01:00:50,355
Como es de nivel platino,

729
01:00:50,397 --> 01:00:56,444
él es capaz de manejar cada etapa
de una reparación de guantes por sí mismo.

730
01:00:57,779 --> 01:01:01,575
Y por supuesto enseñar,

731
01:01:01,616 --> 01:01:07,789
él es capaz de instruir a aquellos
sin experiencia alguna.

732
01:01:08,957 --> 01:01:11,960
Hicimos una especie de
sistema educativo

733
01:01:12,919 --> 01:01:17,299
donde cada nuevo miembro del personal
Se cultivan habilidades.

734
01:01:24,306 --> 01:01:28,602
Este parece un poco
pequeño, ¿no?

735
01:01:28,643 --> 01:01:30,520
Si eres tercera base
como Abe, puedes hacerlo.

736
01:01:30,604 --> 01:01:31,313
Sí.

737
01:01:32,480 --> 01:01:33,982
Aunque es un poco profundo.

738
01:01:34,149 --> 01:01:37,819
Una consulta de cliente difícil.

739
01:01:38,320 --> 01:01:40,488
Oki: Bueno, yo no
Creo que es imposible.

740
01:01:41,656 --> 01:01:48,330
Es un poco pequeño para un tercio.
baseman, pero creo que está bien.

741
01:01:50,665 --> 01:01:56,129
En todo Japón, artesano,
los que reparan...

742
01:01:56,171 --> 01:01:59,341
Todo el mundo está envejeciendo.

743
01:02:00,008 --> 01:02:05,013
Como somos la próxima generación...

744
01:02:05,347 --> 01:02:09,851
heredamos esas habilidades
y darles uso.

745
01:02:11,519 --> 01:02:13,480
Sería una gran pérdida si
estas habilidades

746
01:02:13,521 --> 01:02:17,025
que solo están aquí en Japón
desaparecería.

747
01:02:17,525 --> 01:02:21,112
Necesitamos pasar estas habilidades.
a la siguiente generación.

748
01:02:21,196 --> 01:02:23,531
Necesitamos preservar eso.

749
01:02:26,201 --> 01:02:28,036
Mujer: Esto está roto.

750
01:02:28,703 --> 01:02:31,206
Cliente: se lo agradecería
si pudieras arreglar eso también.

751
01:02:32,374 --> 01:02:36,044
Mujer: ¿Deberíamos irnos?
¿Esto tal como está y reforzarlo aquí?

752
01:02:36,211 --> 01:02:37,379
Cliente: Sí.

753
01:02:38,546 --> 01:02:41,549
Tomohiro: Para hacer un guante...

754
01:02:41,716 --> 01:02:45,637
lleva decenas de años
de experiencia y práctica para llegar allí.

755
01:02:45,679 --> 01:02:51,977
Para ese guante para entonces
ser utilizado por sólo 3 años

756
01:02:52,060 --> 01:02:54,729
o 1 a 2 años...

757
01:02:54,896 --> 01:02:58,400
Creo que es una completa vergüenza.

758
01:02:59,567 --> 01:03:01,861
quiero mantenerlos vivos

759
01:03:01,903 --> 01:03:05,323
para que la próxima generación
puede heredarlas.

760
01:03:05,365 --> 01:03:11,079
Y de eso tal vez algo
aún mejor puede nacer.

761
01:03:25,927 --> 01:03:30,390
Estaba tan emocionado que el
Dodger y los Cachorros

762
01:03:30,432 --> 01:03:33,101
En realidad veníamos aquí.

763
01:03:34,102 --> 01:03:37,105
A nuestro alrededor, nuestra tripulación
y clientes

764
01:03:37,272 --> 01:03:41,943
también estaban increíblemente emocionados
sobre las noticias.

765
01:03:43,778 --> 01:03:44,821
Bienvenido. Hola.

766
01:03:44,946 --> 01:03:46,906
Te hemos estado esperando.
Por favor entra.

767
01:03:46,948 --> 01:03:50,243
Cliente: estoy aquí para recoger
el guante que fue reparado.

768
01:03:50,285 --> 01:03:51,578
Tomohiro: hemos estado
esperando por ti.

769
01:03:51,619 --> 01:03:54,289
Aquí tienes. Sí.

770
01:03:55,123 --> 01:03:58,460
tenemos completamente
rehizo el guante.

771
01:03:59,127 --> 01:04:03,256
Reemplazamos el cuero
Interior con cuero azul nuevo.

772
01:04:03,298 --> 01:04:07,135
y el original
La piel de oveja también es negra.

773
01:04:08,303 --> 01:04:09,471
Échale un vistazo.

774
01:04:13,933 --> 01:04:15,894
Cliente: Los colores son
increíblemente hermoso.

775
01:04:15,977 --> 01:04:17,645
Esta línea es genial.

776
01:04:18,480 --> 01:04:22,150
Es como un guante nuevo, así que
se siente algo fresco.

777
01:04:23,151 --> 01:04:25,779
El color azul aquí
También es asombroso.

778
01:04:25,820 --> 01:04:26,696
¿Cómo está tu hijo?

779
01:04:26,863 --> 01:04:28,114
Es nostálgico, supongo.

780
01:04:28,156 --> 01:04:32,994
Cliente: Hace treinta años,
se veía exactamente así.

781
01:04:34,120 --> 01:04:39,667
Es conmovedor y
Es maravilloso que se lo transmita a mi hijo.

782
01:04:41,169 --> 01:04:43,171
Espero que esto suceda
ayudarte a hacerlo bien.

783
01:04:43,338 --> 01:04:45,924
Bueno, intentémoslo.

784
01:04:46,007 --> 01:04:46,674
Cliente: Sí.

785
01:04:46,841 --> 01:04:48,468
Tomohiro: Muchas gracias.

786
01:04:48,510 --> 01:04:50,178
Esperamos con ansias
verte de nuevo.

787
01:06:03,918 --> 01:06:06,588
hay algo
más sobre béisbol...

788
01:06:11,092 --> 01:06:15,263
Se trata de una especie de cercanía.

789
01:06:24,606 --> 01:06:27,775
Por ejemplo, incluso aquellos con
sin experiencia en béisbol...

790
01:06:29,277 --> 01:06:32,447
He visto gente así en
el centro,

791
01:06:32,614 --> 01:06:36,451
riendo y divirtiéndose
con sus amigos.

792
01:06:46,085 --> 01:06:49,464
Jugar a la pelota juntos, o
simplemente jugando con la pelota.

793
01:06:52,926 --> 01:06:57,639
Veo ese tipo de cosas
mucho, ¿cómo puedo decirlo?

794
01:07:01,100 --> 01:07:05,813
No es como un partido de béisbol,
es algo más íntimo...

795
01:07:06,481 --> 01:07:09,484
una forma de juego.

796
01:07:16,324 --> 01:07:19,827
Eso da origen a un nuevo
tipo de forma de comunicarse.

797
01:07:19,994 --> 01:07:21,329
Eso es lo que creo que es.

798
01:07:31,506 --> 01:07:33,174
Para mí el béisbol es algo

799
01:07:33,299 --> 01:07:39,097
eso me ha permitido
hacer nuevos amigos.

800
01:07:56,197 --> 01:07:57,949
Entrevistador: ¿Qué esperas?
experimentar el mañana?

801
01:07:57,991 --> 01:08:00,702
¿Puede algo prepararte?
para un juego como este?

802
01:08:00,827 --> 01:08:03,204
Justin: Para mí, sólo trato de
Trátalo como un juego más.

803
01:08:03,329 --> 01:08:05,373
Ya sabes, es nuestro trabajo ir
ahí fuera y cumplir esos

804
01:08:05,498 --> 01:08:08,793
expectativas y especialmente
haciéndolo contra el mundo

805
01:08:08,876 --> 01:08:10,169
Campeones Dodgers.

806
01:08:10,336 --> 01:08:12,380
Jim: Bueno, déjame preguntarte, ¿qué
¿Se trata del béisbol japonés?

807
01:08:12,547 --> 01:08:15,842
que ya sea desconcertado,
o te intrigó,

808
01:08:15,883 --> 01:08:17,302
o te hizo caer
¿Enamorado de eso?

809
01:08:17,343 --> 01:08:19,137
Fan: Has oído hablar de
eso, oyes hablar de eso.

810
01:08:19,178 --> 01:08:20,513
tenia muchos amigos
que vino por aquí,

811
01:08:20,555 --> 01:08:22,974
y realmente no entendí
que buenos eran.

812
01:08:23,057 --> 01:08:25,059
Ya sabes, cuando te vas
las ligas mayores,

813
01:08:25,226 --> 01:08:26,811
Grandes Ligas es el
el mejor lugar para jugar.

814
01:08:26,853 --> 01:08:29,230
Vienes al otro lado de
el mundo y ellos aprecian

815
01:08:29,397 --> 01:08:30,857
tu, ellos aprecian
lo que hiciste allí,

816
01:08:30,898 --> 01:08:33,234
pero aprecio cómo
se acercan al juego.

817
01:08:37,030 --> 01:08:39,198
Miguel: Todos entendemos
tradición y la historia

818
01:08:39,240 --> 01:08:40,575
en el Domo de Tokio.

819
01:08:40,700 --> 01:08:45,246
Lo asimilaré todo porque es
una experiencia única en la vida.

820
01:09:07,435 --> 01:09:08,603
Dave: Emociones.

821
01:09:10,772 --> 01:09:12,273
Anticipación.

822
01:09:13,608 --> 01:09:14,942
Por fin ha llegado la jornada de puertas abiertas.

823
01:09:16,277 --> 01:09:16,944
Excitación.

824
01:09:19,280 --> 01:09:21,949
creo que el ultimo
un puñado de días,

825
01:09:22,116 --> 01:09:23,951
pudiste ver como
emocionados estaban los fans,

826
01:09:24,118 --> 01:09:25,286
la gente de Tokio lo era.

827
01:09:25,453 --> 01:09:27,288
Nuestros jugadores son
listo para ponerse en marcha.

828
01:09:30,917 --> 01:09:32,627
Locutor: Cachorros tomando
sobre los Dodgers.

829
01:09:32,794 --> 01:09:34,796
Es el primer juego de 162.

830
01:09:38,966 --> 01:09:42,053
Locutor: Este es uno de esos
días especiales que todos

831
01:09:42,136 --> 01:09:44,931
Voy a decir que tenían un
billete para Japón, ¿verdad?

832
01:09:44,972 --> 01:09:47,392
Locutor: Todo Japón
dicen que estuvieron en este juego.

833
01:09:47,475 --> 01:09:48,810
Este es su regreso a casa.

834
01:09:49,811 --> 01:09:51,229
tenemos flasheo
Luces en los asientos.

835
01:09:51,270 --> 01:09:54,816
esto es lo mas dificil
entrada en el Tokyo Dome

836
01:09:54,982 --> 01:09:56,984
en bastante tiempo.

837
01:10:00,321 --> 01:10:03,491
Locutor: En este momento, le pedimos
que por favor levántate si estás

838
01:10:03,658 --> 01:10:06,327
capaz y amable
quítate las gorras.

839
01:10:06,828 --> 01:10:09,414
Jason: Japón ha tomado
beisbol de estados unidos,

840
01:10:09,497 --> 01:10:11,249
y lo recreó
a su propia imagen,

841
01:10:11,332 --> 01:10:13,668
y lo moldeó para que fuera japonés.

842
01:10:37,859 --> 01:10:38,860
Locutor: Cachorros, Dodgers.

843
01:10:39,026 --> 01:10:41,195
Shota Imanaga versus
Shohei Ohtani.

844
01:10:41,362 --> 01:10:45,533
2025 Grandes Ligas de Béisbol
temporada, a punto de comenzar.

845
01:11:10,057 --> 01:11:13,895
Locutor: Ohtani tiene la
primer hit del año de los Dodgers,

846
01:11:14,020 --> 01:11:17,732
y viene delante
de una nación adoradora.

847
01:11:22,528 --> 01:11:25,698
Locutor: Un día emotivo
para Seiya Suzuki de Arakawa.

848
01:11:25,740 --> 01:11:28,576
21 minutos en coche desde
el Domo de Tokio.

849
01:11:44,759 --> 01:11:46,761
Locutor: Derrek Lee se une a nosotros.

850
01:11:46,928 --> 01:11:49,347
Derek: Piensa en Seiya.
y Shota y Shohei.

851
01:11:49,430 --> 01:11:51,849
Tiene que ser realmente genial.
sensación de que esos tipos lleguen a

852
01:11:51,891 --> 01:11:53,768
Vuelve y monta un espectáculo.

853
01:12:16,123 --> 01:12:17,583
Locutor: Bonita
velada especial.

854
01:12:17,625 --> 01:12:20,795
Primera vez dos nacidos en Japón
lanzadores comenzando uno contra el otro

855
01:12:20,962 --> 01:12:23,464
otro el día de la inauguración en Major
Historia de la Liga de Béisbol.

856
01:12:31,305 --> 01:12:34,308
Locutor: Este es uno de esos
días que se quedarán en la juventud

857
01:12:34,475 --> 01:12:36,143
la mente de las personas.

858
01:12:37,144 --> 01:12:38,437
Locutor: ¡Santo humo!

859
01:12:38,479 --> 01:12:41,315
¡Un golpe de rayo láser de Ichiro!

860
01:12:41,482 --> 01:12:42,775
¡Sayonara!

861
01:12:42,817 --> 01:12:45,403
¡Hideki Matsui!

862
01:12:45,486 --> 01:12:48,990
Jason: Shohei Ohtani miró
Hideki Matsui jugando en Major

863
01:12:49,156 --> 01:12:50,324
Liga de Béisbol
cuando era niño.

864
01:12:50,491 --> 01:12:53,661
Y eso tal vez le hizo pensar,
"Oh, puedo estar allí algún día".

865
01:12:53,828 --> 01:12:55,329
Locutor: El tiro se escapa.

866
01:12:55,496 --> 01:12:56,831
Está bien en la cámara.

867
01:12:58,624 --> 01:13:01,669
Jason: Había un niño en el
multitud que vio eso y dijo:

868
01:13:01,836 --> 01:13:03,087
"Quiero estar ahí."

869
01:13:03,129 --> 01:13:06,007
Así como Otani vio a Matsui y
dijo: "Quiero hacer eso".

870
01:13:06,173 --> 01:13:08,175
"Puedo estar en ese campo algún día,

871
01:13:08,342 --> 01:13:11,012
así que ahora quiero jugar béisbol
como lo hace Shohei Ohtani. "

872
01:13:16,517 --> 01:13:18,185
Locutor: Es una base
Golpe para Shohei Ohtani.

873
01:13:19,520 --> 01:13:20,980
Shohei trota hasta segunda.

874
01:13:21,022 --> 01:13:21,856
Es un doble.

875
01:13:55,222 --> 01:13:56,390
Entrenador: Para nuestro equipo,

876
01:13:56,891 --> 01:14:01,395
Creo que Osaka es la mejor.
lugar para desarrollar tus fortalezas y mentalidad.

877
01:14:06,692 --> 01:14:10,404
Enfrentarse a oponentes que
Creen que no pueden vencer...

878
01:14:11,238 --> 01:14:13,366
Creo que ayuda a
los niños aprenden y mejoran

879
01:14:13,407 --> 01:14:14,909
y es una buena experiencia.

880
01:14:24,585 --> 01:14:26,379
No apresures tus cambios.

881
01:14:26,420 --> 01:14:28,339
Sólo tómate tu tiempo y
hacer contacto sólido.

882
01:14:28,422 --> 01:14:29,840
Un golpe a la vez.

883
01:14:29,924 --> 01:14:30,925
¿Entendido?
Jugadores: Sí.

884
01:14:43,938 --> 01:14:47,274
Yasuko: En pocas palabras,
esta es mi razón de vivir.

885
01:14:48,442 --> 01:14:53,614
Los niños tienen mucho
para aprender de nosotros.

886
01:14:54,615 --> 01:14:57,576
Creo que es importante para
gente de mi edad

887
01:14:57,618 --> 01:15:01,622
para enseñarles todos los
cosas que hemos aprendido.

888
01:15:05,918 --> 01:15:10,464
El béisbol realmente no ha cambiado,
pero los niños sí.

889
01:15:11,966 --> 01:15:15,803
Hay nuevas formas en que el
los más jóvenes piensan,

890
01:15:15,970 --> 01:15:19,140
entonces tenemos que ser flexibles
con nuestro pensamiento.

891
01:15:19,306 --> 01:15:23,477
Entonces, es importante absorber
todo para enseñar a los niños.

892
01:15:38,993 --> 01:15:41,620
Entrenador: Para ellos, si
consigue un corredor en base, básicamente se acabó.

893
01:15:41,662 --> 01:15:43,164
En el momento en que hay un corredor
sin salidas,

894
01:15:43,330 --> 01:15:44,457
básicamente están fortaleciendo
para correr.

895
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
Entonces, ahora están desesperadamente
tratando de sujetarnos.

896
01:15:47,835 --> 01:15:50,004
Han estado aguantando
y aguantando todo este tiempo.

897
01:15:50,171 --> 01:15:53,924
Pero una vez que rompamos
y anota, todo se abre.

898
01:15:53,966 --> 01:15:57,178
Una vez que la presa se rompe, el
el agua sale toda a la vez.

899
01:15:57,303 --> 01:16:00,931
estan haciendo de todo
pueden para contenerlo, así que tenemos que dominarlos.

900
01:16:00,973 --> 01:16:03,267
Avance, y el
el agua se desbordará.

901
01:16:03,350 --> 01:16:04,477
¿Entender?
Jugadores: Sí.

902
01:16:04,810 --> 01:16:06,353
Entrenador: construir una alineación de bateo
así, ¿vale? Jugadores: Sí.

903
01:16:06,479 --> 01:16:08,355
Entrenador: Está bien, entra.
con confianza. Creed en vosotros mismos.

904
01:16:18,199 --> 01:16:21,702
Meghan: lo que siempre ha sido así
atractivo es el deporte tiende a

905
01:16:21,869 --> 01:16:24,038
ya sea una cosa individual,
si estás jugando algo como

906
01:16:24,205 --> 01:16:28,042
tenis, golf, natación,
versus deportes de equipo,

907
01:16:28,209 --> 01:16:29,502
fútbol, baloncesto.

908
01:16:29,543 --> 01:16:32,379
Y una de las grandes cosas
sobre el béisbol es que tienes

909
01:16:32,546 --> 01:16:33,714
ambos componentes.

910
01:16:34,006 --> 01:16:36,842
Tienes la dinámica del equipo y
entonces cuando estés en el bateador

911
01:16:36,884 --> 01:16:38,719
caja, eres tu
contra el lanzador.

912
01:16:56,403 --> 01:17:00,241
Y hay tanta atención
en los momentos en que el

913
01:17:00,366 --> 01:17:04,245
individuo puede afectar la
resultado de una manera que sea justa

914
01:17:04,411 --> 01:17:05,746
realmente único.

915
01:17:23,055 --> 01:17:28,769
Hironobou: El hecho de que
Creo que es increíble que los jugadores japoneses hayan alcanzado estas alturas.

916
01:17:31,272 --> 01:17:32,773
Vaya, eso es asombroso.

917
01:17:34,608 --> 01:17:39,613
Entrenador: Creo que es muy
Es importante que los jugadores de aquí vayan a los EE.UU.

918
01:17:39,780 --> 01:17:43,450
y experiencia
la MLB en persona.

919
01:17:46,412 --> 01:17:49,123
Incluso si no juegan
ellos mismos,

920
01:17:49,248 --> 01:17:53,794
Creo que más gente sintonizará
para ver béisbol.

921
01:17:53,961 --> 01:17:58,966
Entonces creo que se ha convertido en un
Buen momento para el béisbol.

922
01:18:08,100 --> 01:18:10,561
Locutor: Roki Sasaki
hace su tan esperado

923
01:18:10,644 --> 01:18:13,105
Debut en las Grandes Ligas.

924
01:18:13,147 --> 01:18:15,566
Locutor: Su regreso a casa
después de lanzar en Japón

925
01:18:15,649 --> 01:18:17,151
tan recientemente como el año pasado.

926
01:18:27,161 --> 01:18:31,832
Meghan: Fue para
Aficionados al béisbol japonés.

927
01:18:39,173 --> 01:18:41,008
Fue por el país.

928
01:19:06,033 --> 01:19:08,369
Locutor: Tratando de ver si
pueden vislumbrar.

929
01:19:09,370 --> 01:19:12,206
Un momento de luces brillantes
para Shohei Ohtani.

930
01:19:13,874 --> 01:19:16,710
Locutor: Shohei Ohtani!

931
01:19:32,393 --> 01:19:35,187
Jason: jugadores japoneses
puede tener éxito en cualquier lugar,

932
01:19:35,229 --> 01:19:37,022
puede tener éxito en los EE.UU.

933
01:19:37,064 --> 01:19:39,233
Y creo que eso trajo mucho
de orgullo para mucha gente

934
01:19:39,358 --> 01:19:43,153
porque probablemente dio mucho
de la gente mucha confianza,

935
01:19:43,237 --> 01:19:45,739
incluso personas que
No eran fanáticos del béisbol.

936
01:19:46,198 --> 01:19:49,910
Les mostró que podemos
competir en el escenario mundial.

937
01:19:50,911 --> 01:19:52,079
Locutor: Parece
como cada año ahora,

938
01:19:52,246 --> 01:19:54,748
hay una gran perspectiva de una
jugador joven realmente talentoso

939
01:19:54,915 --> 01:19:56,208
saliendo de Japón.

940
01:19:56,250 --> 01:19:58,752
Entrenador: La cosa
sobre este equipo es

941
01:19:58,919 --> 01:20:02,047
es más que solo enseñar
técnicas de béisbol,

942
01:20:02,089 --> 01:20:03,924
se trata de usar el béisbol
como herramienta

943
01:20:04,091 --> 01:20:06,760
para ayudar a estos niños a crecer
como personas.

944
01:20:12,224 --> 01:20:14,101
Locutor: Muncy rompe uno
por la línea del jardín derecho.

945
01:20:14,268 --> 01:20:15,561
Smith está en camino a la tercera posición.

946
01:20:15,602 --> 01:20:17,604
Muncy va a la segunda base.

947
01:20:21,275 --> 01:20:24,445
Entrega 3-1 y Happ
balanceos y fallos.

948
01:20:30,451 --> 01:20:32,036
Jason: Es una rara oportunidad.
después de que el chico se vaya

949
01:20:32,119 --> 01:20:35,122
para verlo regresar
como estrella MVP.

950
01:20:35,789 --> 01:20:39,084
Para mucha gente, eso
es una oportunidad para mostrar su

951
01:20:39,126 --> 01:20:41,712
aprecio, mostrar su orgullo,
y simplemente sé feliz de que el

952
01:20:41,795 --> 01:20:43,130
Los jugadores regresan.

953
01:20:50,804 --> 01:20:54,308
Entrenador: Todos estos
niños en este equipo,

954
01:20:54,475 --> 01:20:59,480
se convertirán en adultos, trabajarán
y formar parte de la sociedad.

955
01:20:59,980 --> 01:21:01,774
Locutor: Y lo envió el
en sentido contrario, hacia el centro izquierda.

956
01:21:01,815 --> 01:21:04,318
eso va a marcar
Otra carrera para los Cachorros.

957
01:21:04,485 --> 01:21:06,820
Kelly se cruza y
es un juego de pelota 5-2.

958
01:21:09,114 --> 01:21:12,785
Entrenador: Eventualmente lo harán.
tener su propia familia y sus propios hijos.

959
01:21:12,826 --> 01:21:16,663
Y luego criar a esos niños, es
ese ciclo una y otra vez.

960
01:21:17,998 --> 01:21:20,000
Locutor: Él rompe un
recta profunda al campo.

961
01:21:20,167 --> 01:21:22,753
En un relevo, llega a tiempo.

962
01:21:22,836 --> 01:21:26,173
Casi sin aliento
esperando a Shohei Ohtani.

963
01:21:26,965 --> 01:21:33,013
Entrenador: Entonces para eso, usando
el béisbol como deporte para prepararlos para todo eso.

964
01:21:33,806 --> 01:21:38,352
Les ayudamos a hacer crecer su corazón.
Básicamente, ese es el objetivo de este equipo.

965
01:21:38,477 --> 01:21:39,978
Locutor: Sabes que él
quiere hacer algo grande

966
01:21:40,020 --> 01:21:41,313
frente a estos fanáticos.

967
01:21:41,355 --> 01:21:44,316
Un lanzamiento 2-2, y
lo envía profundo.

968
01:21:45,859 --> 01:21:48,529
Hacia el jardín central izquierdo,
De vuelta en la pared...

969
01:21:57,871 --> 01:21:58,831
Es un jonrón.

970
01:21:58,872 --> 01:22:01,041
Es el primero para Ohtani.

971
01:22:09,216 --> 01:22:12,219
Locutor: Regresar a la transmisión
stand, de vuelta al stand.

972
01:22:12,344 --> 01:22:15,180
Y a todos los fanáticos del béisbol.
en todo el país,

973
01:22:15,222 --> 01:22:17,474
Aquí está Shohei Ohtani.

974
01:22:21,895 --> 01:22:24,314
¿Cómo te sientes?
¿Escuchar este aplauso?

975
01:22:24,356 --> 01:22:28,902
Shohei: Estoy muy feliz de que hayamos ganado.
Y, sinceramente, me siento aliviado de haber podido conseguir un éxito.

976
01:22:32,072 --> 01:22:35,033
Locutor: Todos los ojos estaban puestos
Vienes a esta Serie de Tokio,

977
01:22:35,075 --> 01:22:36,410
con grandes expectativas.

978
01:22:36,577 --> 01:22:39,204
Incluyéndote a ti mismo, tu equipo
conectó tres jonrones hoy.

979
01:22:39,246 --> 01:22:40,914
Iluminaste la Cúpula.
¿Cómo se sintió eso?

980
01:22:41,081 --> 01:22:43,876
Shohei: No golpeamos
ningún jonrón ayer.

981
01:22:43,917 --> 01:22:48,005
Así que conseguir esos poderosos,
Jonrones al estilo de las Grandes Ligas hoy,

982
01:22:48,046 --> 01:22:50,924
Se sintió como un gran juego.
Creo que también fue increíble verlo.

983
01:22:52,718 --> 01:22:55,012
Locutor: Muy bien,
Ohtani-san...

984
01:22:55,095 --> 01:22:57,764
¿Podríamos recibir un mensaje final?
¿A tus fans aquí en Japón?

985
01:22:57,890 --> 01:23:00,100
Shohei: Esto realmente
sido un gran recuerdo.

986
01:23:00,225 --> 01:23:04,730
Y me encantaría si yo
Podría volver a jugar juegos como este aquí algún día.

987
01:23:04,771 --> 01:23:06,857
Por favor continúa apoyando
Yo este año también.

988
01:23:09,776 --> 01:23:12,571
Locutor: Gracias,
Realmente esperamos con ansias tu temporada.

989
01:23:12,613 --> 01:23:13,947
Ese fue Shohei Ohtani.

990
01:23:16,283 --> 01:23:20,120
Tenemos una entrevista de héroe
con Shohei Ohtani.

991
01:23:20,746 --> 01:23:24,458
Los locutores de hoy son Hiroki.
Kuroda e Hirokazu Ibata.

992
01:23:49,316 --> 01:23:51,818
Entrenador: Cuando empiezo a decir,
"Eso no está bien."

993
01:23:51,944 --> 01:23:55,822
Los niños piensan: "Oh, oh,
Hoy va a ser duro. "

994
01:23:55,948 --> 01:24:00,786
Entonces, decir cosas como
"No hagas esto" o "No hagas aquello" simplemente no funciona.

995
01:24:00,827 --> 01:24:04,164
Hombre: ¿No es así?
Entrenador: Lo diré de nuevo:

996
01:24:04,289 --> 01:24:08,835
Decir cosas como "No
"Haz esto" o "No hagas aquello" en realidad no es bueno.

997
01:24:09,670 --> 01:24:10,337
Eso hizo reír.

998
01:24:10,671 --> 01:24:13,507
Así que pensé que
repítelo una vez más.

999
01:24:13,632 --> 01:24:16,593
Mujer: No, pero en serio.
necesitan pensar.

1000
01:24:16,677 --> 01:24:17,970
Ese es el problema.

1001
01:24:18,011 --> 01:24:19,972
pensar lo es todo
en el béisbol.

1002
01:24:20,013 --> 01:24:22,474
No puedes simplemente balancearte
sin un plan.

1003
01:24:22,516 --> 01:24:24,434
Mujer: ¿Verdad? es
todo sobre percepción.

1004
01:24:24,518 --> 01:24:25,519
Hombre: Exacto.

1005
01:24:25,978 --> 01:24:28,272
Mujer:
La mentalidad de cada jugador en esos momentos.

1006
01:24:28,313 --> 01:24:34,361
Entrenador: Claro, béisbol.
Necesita habilidad técnica, pero es principalmente un juego mental.

1007
01:24:34,528 --> 01:24:39,157
La verdadera pregunta es cómo
La mentalidad de los jugadores evoluciona.

1008
01:24:39,199 --> 01:24:44,371
Entonces, necesitamos decir cosas que
ayudar a cambiar

1009
01:24:44,538 --> 01:24:49,668
su mentalidad hacia
atacando, hacia el gol.

1010
01:24:50,168 --> 01:24:52,546
Yasuko: Tienes que
piensa en todo lo que haces

1011
01:24:52,713 --> 01:24:54,840
pero no lo hacen,
y eso es frustrante.

1012
01:24:54,881 --> 01:24:58,218
Entrenador: Incluso creamos
torneos donde los niños

1013
01:24:58,343 --> 01:25:01,722
que normalmente no llegan
El juego puede salir al campo.

1014
01:25:02,389 --> 01:25:08,729
Queremos incluso a los menos cualificados
niño en el grado para sentir como,

1015
01:25:08,895 --> 01:25:12,733
"Oye, he mejorado"
cuando se gradúen.

1016
01:25:13,859 --> 01:25:19,406
Bien. Entonces, se sienten
como si quisieran intentarlo de nuevo en la escuela secundaria.

1017
01:25:20,073 --> 01:25:21,074
Eso es lo más importante.

1018
01:25:21,908 --> 01:25:25,245
Si lo olvidamos, sólo para
nos hacemos más fuertes, entonces nos convertimos en un equipo más fuerte,

1019
01:25:25,412 --> 01:25:27,748
y eso es aburrido.

1020
01:25:29,750 --> 01:25:31,877
Se trata de crecimiento personal.

1021
01:25:31,918 --> 01:25:35,339
Queremos criar niños que sean
considerado,

1022
01:25:35,422 --> 01:25:40,927
¿Quién puede entender a los demás?
sentimientos y usamos el béisbol para enseñar eso.

1023
01:25:42,220 --> 01:25:46,099
Si podemos crear un espacio donde
todos se sienten satisfechos,

1024
01:25:46,224 --> 01:25:49,936
y luego llegar a los Nacionales...
Eso sería asombroso.

1025
01:25:55,442 --> 01:25:59,780
La política de Ochaban era
que los niños puedan hacer todo por sí solos.

1026
01:25:59,946 --> 01:26:03,617
es algo que tengo
Aprendí y quiero inculcar a mis hijos también.

1027
01:26:05,577 --> 01:26:08,789
Ella es bastante mayor así que yo
No sé cuánto tiempo más continuará.

1028
01:26:09,790 --> 01:26:14,294
Entonces, con eso, nosotros, los
próxima generación...

1029
01:26:14,419 --> 01:26:18,298
Necesitamos mirar el
próxima generación

1030
01:26:19,257 --> 01:26:23,470
y guardar las cosas que
ella nos enseñó viva.

1031
01:26:40,654 --> 01:26:43,824
Meghan: Cuando te expones a
cultura que no está a tu alrededor

1032
01:26:43,990 --> 01:26:47,494
todos los días, es, creo,
realmente revelador eso

1033
01:26:47,619 --> 01:26:52,124
algo así como el béisbol, donde
personas de diferentes culturas

1034
01:26:52,165 --> 01:26:56,461
puedes disfrutarlo en diferentes
maneras, pero todavía tengo eso

1035
01:26:56,503 --> 01:26:57,671
el mismo amor por ello.

1036
01:27:01,174 --> 01:27:03,969
Jason: El juego y su
relación con este país

1037
01:27:04,010 --> 01:27:07,347
es una manera de darle la
nación mucha confianza

1038
01:27:07,514 --> 01:27:08,682
a escala global.

1039
01:27:12,853 --> 01:27:13,854
Hironobou: dentro de Japón,

1040
01:27:14,020 --> 01:27:19,526
realmente ha llegado a ser
visto como un deporte especial,

1041
01:27:20,360 --> 01:27:26,867
Realmente caí que las barreras
han sido descompuestos.

1042
01:27:41,715 --> 01:27:44,301
Jason: Dejar Japón y partir
y conquistando el mayor

1043
01:27:44,384 --> 01:27:46,970
ligas, creo que es agridulce
es una buena palabra para ello.

1044
01:27:47,012 --> 01:27:48,472
Has hecho todo
puedes hacer por nosotros.

1045
01:27:48,513 --> 01:27:51,975
Ahora es el momento de que usted
haz lo que quieras hacer,

1046
01:27:52,058 --> 01:27:53,059
logra tus sueños.

1047
01:27:57,063 --> 01:27:59,858
Kanato: Quiero convertirme en un
jugador de béisbol profesional,

1048
01:27:59,900 --> 01:28:05,071
conviértete en el rey de los jonrones,
y luego pasar a las mayores

1049
01:28:05,238 --> 01:28:10,410
y conviértete en un jugador que
Puede superar a Shohei Ohtani.

1050
01:28:14,873 --> 01:28:21,087
Tomohiro: Se siente como
Las posibilidades de que los niños aprendan béisbol están aumentando.

1051
01:28:23,757 --> 01:28:27,427
Creo que estamos ayudando a
construir

1052
01:28:27,594 --> 01:28:30,764
y conectar un nuevo futuro.

1053
01:28:33,099 --> 01:28:34,768
Un futuro aún más prometedor...

1054
01:28:34,893 --> 01:28:38,438
está esperando japonés
béisbol, creo.

1055
01:28:39,940 --> 01:28:42,108
Jugadores: Muchas gracias.